"خليط بين" - Traduction Arabe en Turc

• karışımı bir
• arasında bir

Batı yakası hikâyesiyle alacakaranlık kuşağı karışımı bir şey.
لا هو خليط بين القصة الغربية و و و توايلايت

Çağırıldığım son seçme ise gençler için bir dizi Dangerous Minds ve The O.C. karışımı bir şeydi.
،وتجربة أدائي الأخير كان يتعلق بالمراهقين ."خليط بين برنامجي "العقول الخطرة" و"ذا أو سي

Being There ile Arabistanlı Lawrence karışımı bir şey.
خليط بين "سيّد الحظ" و"لورنس العرب"

Dondurma satıcısı ile neon işareti arasında bir şeye benziyordu.
كان يشبه كأنه خليط بين بائع الايس كريم والنيون.

Hamile kaldığında evrimsel geçmişimizin yaratıklarıyla, kadavra arasında bir şeye dönüşüyorsun ve sen erişkin hücreleri kullanmayı tercih ediyorsun ama sonra bir gün öldüğünde böylece-
نصف الرجل الذي جعلك حامل عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات من ماضينا التطوري وجثة هامدة

Bıçakla çatal arasında bir geçiş gibi.
انها مثل خليط بين سكينا وشوكة

Pegasus'la Tek Boynuzlu karışımı bir ırktır.
{\pos(192,210)} هم نوعا ما خليط بين الحصان المجنّح ووحيد القرن.

Aslanla kaplan karışımı bir şey.
-أنه خليط بين الأسد و النمر

Bütün kariyerini görünmez olmaya çalışarak geçirmiş biri olarak, böyle bir kalabalığın önünde durmak neredeyse dünya dışı bir deneyim ile far görmüş geyik arasında bir şey... bu nedenle sizden TED kurallarından birini ihlal edeceğim için beni bağışlamanızı istiyorum çünkü konuşmamı kağıttan okuyacağım ve konuşmamı bitirmeden önce beni yıldırım çarpmamasını umuyorum.
كشخص قضى طوال أوقات مهنته يحاول أن يكون متخفياً، فالوقوف أمام جمهور هو خليط بين تجربة الخروج من الجسد ورؤية غزال على مصابيح السيارة الأمامية ، لذا أعذروني على إنتهاك أحدى وصايا تيد بالإعتماد على الكلمات من الورق، وأرجو فقط أن لا اصاب برهبة " الاضواء المسلطة علي " لحين انتهائي