"خليفتي" - Traduction Arabe en Turc

• yerime
• yerimi
• halefim
• varisim
• varisimi
• halefimsin
• öğrencim

Ailemdeki en iyi adamı seçer, onu eğitir ve yerime geçirirdim.
كنت سأختار الرجل الأفضل و الأكثر حرصا على عائلته و ألقِّنه حتى يصبح خليفتي

Bilmelisin ki yerime biri atandı.
..يجب عليك ان تعرفي، على الرغم من بأنّ خليفتي عُيّنت

yerimi alacak kişiye teslim edeceğim tavsiyelerim.
أقترح بأن يحل خليفتي في مكاني ذلك اقتصاديا أكثر

Bu yüzden, Suren'i benim halefim ilan etmek için bu geceyi seçtim.
وهذا هو سبب اختياري هذه الليلة لأعلن ، سورين خليفتي

Dünyanın, seni varisim olarak görmesini mi istiyorsun?
تريد أن تُرِيَ العالم أنك خليفتي

İşte bu yüzden senden varisimi... eğitmek için yardım etmeni istiyorum.
ولهذا السبب أنا أريدك لتساعد في تدريب خليفتي

Ve o çocuk olarak... sen benim halefimsin.
وبما أنك هذا الولد فإنك سوف تكون خليفتي

Benim öğrencim ve sizin izninizle benim varisim olacak.
-تلميذي, وبمباركتك سيكون خليفتي.

Bu sebeple yerime birini bulmanızı öneriyorum.
بالضبط، لذلك نصحتكم بتوظيف خليفتي

Benim yerime müşteri ilişkilerinin başına senin geçmeni istiyorum.
أود أن أجعلك خليفتي كـ رئيس للحسابات

Yarın yerime geçecek kişinin seçilmesine yardım edeceğim.
أنا أساعد لإختيار خليفتي غدا.

Hep yerimi alacak bir oğlumun olması hayalini kurmuştum.
دوماً يراودني ذلك الحلم بأن أنجب .طفلاً ليكون خليفتي

Zaten onun, benim yerimi alacağına karar verdim.
لقد قررت مسبقاً أنه سيكون خليفتي. هذا...

Ve benim yerimi alacak.
و سيكون لدي خليفتي

Öncelikle halefim hakkında yazdığınız makalenin aksini ispat etmek istiyorum.
حسنا، أولا، أود أن أدحض هذا المقال الذي كتبتيه حول خليفتي.

Oturacak düzgün bir yerin olmazsa asla halefim olamazsın.
أنت تكون خليفتي بدون مكان لائق لتعيش به

O zamana halefim kararı verecek.
عندها ستقرر خليفتي هذا الأمر

varisim olmayı kabul etmesi için bir avans.
لكيّ يغدو خليفتي.

varisimi seveceksin.
.أظن إنّك ستحب خليفتي

Bence varisimi seveceksin.
أظن إنّك ستحب خليفتي.

Sen benim halefimsin.
... أنت خليفتي

Benim öğrencim olmak isteyen birçok çocuk var.
لماذا تحتاج لتصبح خليفتي