"خليلكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Erkek arkadaşın
• sevgilin
• erkek arkadaşının
• sevgilinle
• Erkek arkadaşını
• sevgilini
• erkek arkadaşınız
• Sevgilinin
• arkadaşınla
• erkek arkadaşına

Öküz Erkek arkadaşın seni galaya davet etmediği için keyfin yok.
أنتِ في مزاج سيء لأن خليلكِ الأحمق لم يقم بدعوتك للحفل.

Ben Erkek arkadaşın nasılmış bi bakıcam. Gelirim hemen
سأذهب لأرى كيف حالك خليلكِ سأعود في الحال

O kızın babası olmaya nasıl layık değilsem, senin sevgilin olmaya da aynı şekilde layık değildim.
لم أكن أصلح لأكون خليلكِ أكثر من صلاحيتي لأكون أباً لتلك الصغيرة

sevgilin miydi ya da kullandığın zavallı bir piç miydi?
،الآن، أكان خليلكِ أو نذل مسكين كنتِ تستغلّينه؟

erkek arkadaşının etrafı kızlar tarafından sarılmışken nasıl bu kadar rahatsın?
كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً في حين خليلكِ يهاجم بعنف؟

Sense tüm vaktini eski sevgilinle geçiriyorsun.
فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق

Şu an seni öpüp kokluyorum ve sen de gidip eski Erkek arkadaşını mı merak ediyorsun?
أنا أقبلكِ.. وتتسائلين عن خليلكِ السابق؟

Havalı Erkek arkadaşın için temizlik yapmaya 1 saat ayırmamalıydın.
لم يكن عليكِ أن تضيعي ساعة في التنظيف من أجل خليلكِ الرائع

Erkek arkadaşın da dahil herkesin öğrenmesini istemiyorsan
إذا لم ترغبي أن يعلم الناس بما فيهم خليلكِ

- Tüm bildiğim, ben olsaydım Erkek arkadaşın olmaktan gurur duyardım.
جل ما أعلمه هو أنه لو كُنت مكانه فسوف أكون فخور للغاية بكوني خليلكِ

Erkek arkadaşın şimdiye kadar hocalık yaptığım en yetenekli doktorlardan biriydi.
خليلكِ كان أكثر طبيب موهوب سرني الإشراف عليه

Erkek arkadaşın hakkında her şeyi biliyorum.
لا تتظاهري بالخجل! أعلم كلّ شيء عن خليلكِ

Erkek arkadaşın, neredeyse beni bu tüfeklerden biriyle öldürüyordu. - Şimdi sen de...
خليلكِ قتلني تقريبًا بواحدة من تلك البنادق...

Bir sevgilin olsa ve ona gerçekten kızmış olsan ekstra iyi davranır mısın?
هل ستكونين بالغة اللطف تجاه خليلكِ الافتراضيّ لو كنتِ غاضبة منه بحقّ؟

Evet, tabii lisedeysen ve sevgilin bir gerzekse.
أجل إن كنتِ في المدرسة الثانوية و خليلكِ أحمقاً

Evet, eminim sevgilin çok korkutucu bir insandır buyursun denesin bakalım.
نعم، أنا متأكد مِن أن خليلكِ شخصٌ مخيف للغاية ،و له الحرية في المحاولة لكن عليكِ المجيء معي

En son mutlu olduğunda erkek arkadaşının peşinden gitmek için, harika bir üniversiteden vazgeçmiştin.
حسناً، المرّة الأخيرة التي كنتِ سعيدة بها، كنتِ ستضحين بتعليمكِ الجامعي لتُرافقي خليلكِ.

Senin dayanılmaz hastalığına maruz kaldığı için, Erkek arkadaşını tedavi için buraya yollamalısın.
عليكِ أن تٌرسلي خليلكِ للعلاج بما أنه تعرض لبكتريتكِ التي لا تقاوم

Sen sevgilini bıraktın ve hastane çizelgeni yanlış okumadıysam fırsatını buldukça bir anlığına da olsa hayatını bırakıyorsun.
و أنتِ تركتِ خليلكِ و لو أنني قرأت مخطط المستشفى بالطريقة الصحيحة أنتِ تتخلين عن حياتكِ في بعض الاوقات أنتِ تنسحبين

Şayet fikrini değiştirirse, erkek arkadaşınız serbest kalacak.
لو إرتدّت، فإنّ خليلكِ سيخرج.

Şey, senin şimdiki Sevgilinin de kendi müzikal yetenekleri olduğunu biliyorsun.
حسنا ,أتعلمين أن خليلكِ الحالي لديه مقاطع موسيقية تخصه

Şimdi yalan söylemeyi bırak ve bana erkek arkadaşınla neyin peşinde olduğunuzu söyle.
وأخبريني بما أنتِ عازمة عليه أنتِ و خليلكِ

Ben sadece erkek arkadaşına acımı dindirmemde bana destek verdiği için teşekkür etmek istedim.
أردت شكرَ خليلكِ فحسب لتشجيعي على الحزن بأكثر الطرقِ طبيعةً،