| Oynaması gereken bir rolü vardı. Ama eski sevgilin işi berbat etti. | Open Subtitles | كان لديه دور ليلعبه، لكن خليلك السابق أفسد الأمر |
| Val, bu senin eski sevgilin, Mr. Mishra değil, doğru mu? | Open Subtitles | فال، هذا خليلك السابق ليس السيد ميشرا، صحيح؟ |
| Eski sevgilinle yattın, bir ay içinde de düğün olacak? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع خليلك السابق, بينما حفل زفافك بعد شهر من الآن؟ |
| İyi tamam. Senin elbisenin içinde senin Eski sevgilinle beraber. | Open Subtitles | حسن ، إنها مع خليلك السابق ومرتدية فستانك ولكن إذا كنتِ |
| Anlıyorum fakat şimdilik eski sevgilinden başka çaremiz yok ve onu en iyi sen tanıyorsun. | Open Subtitles | حصلنا عليها ، لكن حتى الآن نحن عالقون مع خليلك السابق وأنت تعرفه أفضل من أيٍ منا. |
| Ve o içgüdüler seni, eski erkek arkadaşının yaşadığı yere götürüverdi. | Open Subtitles | وتلك الغرائز قادتك إلى مكان عيش خليلك السابق |
| Lucien'ın cadısını zehirleme ve meşhur eski sevgilini görme zamanın oldu... fakat kendi ağabeyini görmeye gelmedin. | Open Subtitles | وللقاء خليلك السابق سيّء السمعة، لكنّك تجاهلت أخاك تمامًا. |
| Bağlantılarımdan biri onunla ilgilenip bana okçunun aslında ahlaksız bir playboy senin Eski erkek arkadaşın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد إنه خليلك السابق على ما أظن |
| "Neden senin eski erkek arkadaşını sipariş edeyim" | Open Subtitles | "لماذا أطلب "خليلك السابق |
| En azından eski sevgilin seni öldürmeye çalışıp daha sonra işkence görmen için manyak bir kadına teslim etmedi. | Open Subtitles | على الأقل لم يُحاول خليلك السابق قتلك ومن ثم تسليمك إلى إمرأة مجنونة ليتم تعذيبك وإستغلال حُزنك |
| eski sevgilin zarar görmüş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو انك خليلك السابق محطم تماما |
| Greg diye biri. Şu eski sevgilin olan Greg mi? | Open Subtitles | شخص يُدعى جريج هل هذا هو خليلك السابق ؟ |
| Hâlâ eşyalarını alamadın mı eski sevgilinden? | Open Subtitles | ألم تستعيدي حاجياتك من خليلك السابق بعد؟ |
| Onu sana eski erkek arkadaşının verdiğini biliyorum. | Open Subtitles | لأنّي أعلم أنّ خليلك السابق أعطاك دمية الدبّ هذه. |
| - ...eski erkek arkadaşının kardeşi. | Open Subtitles | -هو أخو خليلك السابق . |
| Lucien'ın cadısını zehirleme ve meşhur eski sevgilini görme zamanın oldu... fakat kendi ağabeyini görmeye gelmedin. | Open Subtitles | وللقاء خليلك السابق سيّء السمعة، لكنّك تجاهلت أخاك تمامًا. |
| Tabii bodrumdaki vücudu ele geçirilmiş Eski erkek arkadaşın bize yardım ederse o ayrı. | Open Subtitles | ما لم يكُن خليلك السابق مسلوب الجسد الذي في قبوي بوسعه مساعدتنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 