"خمسةُ" - Traduction Arabe en Turc

• beş

beş dakika içinde NPA binasına ulaşacak.
بقيَ لديّ خمسةُ دقائِق على وصولِها إلى مقرّ الشّرطَة

Son üç senede vücudumdan beş hastalıklı yumru alındı ve radyasyon tedavisi gördüm.
وقد استأصل منّي خمسةُ بوليباتٍ في السنواتِ الثلاث الأخيرة، إضافةً إلى الإشعاع

beş gün önce kolesistektomi geçirmiş, düşmeye de bu sebep olmuş görünüyor.
وقد مضت خمسةُ أيّامٍ عليهِ بعدَ جراحةِ استئصالِ المرارة التي تبدو سبباً في سقوطه

"Gecenin karanlığında gökyüzünde beş gizemli ışık salınıyor.
خمسةُ أضواء ٍ غامضة تتراقص في سماء تلك الليلة

Etrafta dalgasına bakarken biraz mahremiyet isteyen beş arkadaş.
خمسةُ أصدقاء، يبحثون عن الخصوصية والمتعة،

Maktulün yanından koşarak uzaklaşan bir garsonu gören beş kişi var.
خمسةُ اشخاص يقولون بأنّهم رأوا نادِلاً يمشي بعيداً عن الضّحيّة

Ben, onu geri istiyorum ve beş ay olmuştur edilir.
أريدُ عودتها معي, وقد إنقضت خمسةُ أشهرٍ بالفعل

beş dolar ve arkada daha önce hiç okyanus görmemiş, yedi çocuk var.
لديّ خمسةُ دولار وسبعة شباب .والذين لم يروا المحيط بحياتهم

Ve burada beş yılın makbuzu var düzensiz şekilde.
وهاكَ خمسةُ سنوات كافية للمبالغ المستلمة .دونَ طلبٍ محدد

- Bu fotoların hepsinde beş kişi var.
هنالكَـ خمسةُ أشخاصٍ في جميعِ هذهِ الصور

Sizin adam, havada uçan ve "Bentonite" adlı maddeyle kaplı olan beş spordan mikrop kapmış.
وذلكَـ الشخصُ قد تمتْ إصابتهُ بشتلاتٍ طائرةٍ من خمسةُ أبواغٍ جرثوميّة مُغطاةٍ بمادةٍ مضادةٍ للتكتلِ تُسمى البنتونيت

Dört beş, altı yedi...
... أربعة بواخِر خمسةُ بواخِر، سِتّة بواخِر ... سبعةُ بواخِر

beş yatak odası. Dört banyo.
خمسةُ غرفٍ نوم,اربعة دوراتٍ مياه.

Aman kaybetme, sadece beş tane var.
لاتضيعه، فلا يوجد إلا خمسةُ مفاتيحٍ منه

Derinliğinin beş mil olduğu söyleniyor.
يقولون أن عمق المحيط خمسةُ أميال هنا

- Sadece beş dakika, arkadaşlarım gelene kadar.
- فقط لمدة خمسةُ دقائق، حتى يصلون أصدقائي

Dert değil, Rat. Tek ihtiyacın olan benim beş maddelik planım.
ليستَ هُنالِكَ مُشكلةٌ يا(رات)ماتحتاجهُ هو خطتي المميزة ذو خمسةُ نقاط.

Hayatta kalan yalnızca beş tayfam var.
و بقي خمسةُ ضبّاطٍ فقط

Ama beş kurban vardı.
.لكن كان هناك خمسةُ ضحايا

Tamam, aradan beş sene geçti.
اعني , اجل قد مضت خمسةُ سنين