"خمسة دقائق من" - Traduction Arabe en Turc

• beş dakika

beş dakika sonra havasız kalacak. Güzel. Benim görevim ne?
إنس الأمر، لم يتبق له غير خمسة دقائق من الهواء

Şimdi bak, aşağı indikten beş dakika sonra, beni önemli bir iş için yukarı çağırmalısın.
الآن، إسمع، بعد خمسة دقائق من النزول إلى هُناك، يجب عليك أن تستدعيني من أجل عمل هام، إتفقنا؟

Şundan emin ol ki bomba patladıktan beş dakika sonra kara listeye alındın.
يمكنك أَن تراهن بأنك كنت على قائمتهم المقيدة بعد خمسة دقائق من ذلك القصف

Yani zırhlı aracın bozulmasından tam beş dakika sonra.
و هذا بعد مرور خمسة دقائق من سرقة السيارة المصفّحة أجل , أعجز عن الحصول على رؤية واضحة لوجهه

Neden beş dakika yağlı güreş sonrası iki günlük kampanyamızdan daha çok para topladığımızı biliyor musun?
و أتعرفين السبب اللذي جعلنا نجمع مالاً أكثر في خمسة دقائق من مصارعة النفط مما جمعناه في يومين من جمع التبرعات ؟

Sahilde askerlerin beş dakika içinde, benimle birlikte ölecek.
سأموت خلال خمسة دقائق من الإنزال على ذلك الشاطىء بمعية كل الجنود الذين أرسلتهم

beş dakika önce,içeri bir kadının girdiğini gördüm.
قبل خمسة دقائق من هذا رأيت إمرأة تدخل الحمام.

- Gücü açtıklarından beş dakika sonra bum!
بعد مرور خمسة دقائق من تشغيل الطاقة .. سينفجر

Bize bir beş dakika verin.
أمهلنا خمسة دقائق من فضلك بالتأكيد -

Tek istediğim Bay Block'la beş dakika.
- خمسة دقائق, من أجل خمسة دقائق مع السيد ( بلوك )

- beş dakika on saniye.
لديّ خمسة دقائق من أصل عشرة

Ve ulusal televizyon kanalı yayına girmesine beş dakika kala men edildi. Bir filmmiş gibi, mahkeme emri haber masasının üstüne konuldu ve haber spikeri de şaşkın "Bu daha önce hiç olmamıştı. Şimdi ne yapacağız?"
وقد أُنذر التلفزيون القومي قضائياً قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل , " هذا لم يحدث أبداً من قبل .

On birimin şehir boyunca takip edilmene yol açmadan beş dakika kadar önce bir şey görüp de korkmadan önce bir markette kendi işine bakıyordun yani.
إذن، قبل خمسة دقائق من جرّك لـ10 سيّارات (كروزر) بمطاردة عبر المدينة كنت مشغولاً بشأنك بمتجر بقالة إلى أن رأيتَ شيئاً وذعرتَ