| Elli yıl önce pasifik sularında battı. | Open Subtitles | لقد غرقت لقاع المحيط الهاديء قبل خمسين عاماً |
| Elli yıl bile geçse yine de sizi düğüne çağıracağım. | Open Subtitles | حتى لو استغرق ذلك خمسين عاماً سأدعوكمإلىالعُرس. |
| Yine de, Rahul hayatında ailen olmadan Elli yıl geçmesi kolay bir şey değil! | Open Subtitles | مازال راهول حينما يصبح عمرك خمسين عاماً بدون أن يكون لديك والدين أمرٌ ليس بالسهل |
| Bu parke var ya, Elli yıl boyunca her gün cilalandı. | Open Subtitles | كانت تلمّع بالشمع يومياً. يومياً لمدة خمسين عاماً - كل يوم يا صاحبي! |
| Bundan Elli yıl önce, William Dawes İlkokulu'nun öğrenci ve öğretmenleri, geleceğimizin nasıl olacağını resmetmişlerdi. | Open Subtitles | (منذ خمسين عاماً طلاب و أساتذة مدرسة (ويليام دوس الإبتدائية قاموا بتخيل كيف سيكون المستقبل |
| Elli yıl önce, Guernsey'den ayrılmak üzere olduğunda Adele günlüğüne not düşmüştü... | Open Subtitles | قبل خمسين عاماً, بينما كانت على وشك أن تغادر (غيرنزي)... كتبت (آديل) في يومياتها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 