"خمس أيام" - Traduction Arabe en Turc

• beş gün
• beş günü
• beş günde
• Beş günlük
• haftada beş

- Beni dinle. lcos'a dönelim. - Tam beş gün kaybetmiş oluruz.
"خذ بنصيحتى , ارجع الى "ايكوس سوف نفقد خمس أيام من الإبحار

Kuzey batıya dümen kırarsan beş gün sonra orada olursun.
ابحر الى المنطقه الشماليه الغربيه ستصل هناك خلال خمس أيام , شمال غربى

Bak, sanırım kurtarma ekibi, dört ya da beş gün içinde burada olur.
أنظرى أعتقد أن فريق الإنقاذ سيصل خلال أربع أو خمس أيام

Bir şeylere ateş etmeden beş gün nasıl beklerim?
كيف يفترض بي قضاء خمس أيام بدون أطلاق النار على شيء ما ؟

Birliğin dışından biri yaptıysa beş gün içinde yapması lazımdı.
فلديه خمس أيام لفعل ذلك من الذي لديه أفضل فرصة لفعل ذلك؟

Haftada beş gün ona NTAC doktorlarına görünecek.
وحده الأمن الداخلي الطبيه , ستحتاج لرؤيتك خمس أيام في الأسبوع

beş gün, uyuma çantası getir, ...ve hafta sonu çek git?
... خمس أيام وأحضر سرير نومك وستكون مطرود عند نهاية الاسبوع

Suçun incelenmesi için bugünden itibaren beş gün içinde meseleyi kararlaştıracağım.
تم اتخاذ القرار على اساس دراسه القضيه وسيتم مراجعتها بعد خمس أيام من الآن

Yasaya göre çıkış bildirimi öncesi kiracıya kirayı ödemesi için beş gün verilmeli.
يقول الدستور أن إخطار تبرءة الذمة يمنح المستأجر خمس أيام عمل لدفع المبلغ المستحق

Evet, tabii büyükanne ölüp kedileri tarafından yendiyse... ..ve beş gün sonra bulunduysa.
أجل، في حالة موت جدتي وهي مأكولة بواسطة قطتها ووُجدت جثتها بعد خمس أيام

Hapisten çıkalı daha beş gün oldu. Altıncı günümde beni tekrar içeri sokmaya çalışıyorsun.
خرجت من السجن قبل خمس أيام فقط وأنت تخطط لإعادتي إليه في اليوم السادس.

Conor bana ilk defa düğünümüzden beş gün önce fiziksel olarak saldırdı.
"كونر" أعتدى جسديا علي أولاً خمس أيام قبل زفافنا.

beş gün izin alabilirim ve deniz olan bir yere gideriz,..
أستطيع أن آخذ ربما خمس أيام نستطيع أن نذهب لذلك المكان الذى حوله المياه...

Artık haftada beş gün gelmene gerek yok.
من الواضح أننا لسنا في حاجة إليكِ خمس أيام إسبوعياً بعد الآن .

Bu da beş gün boyunca ilişki yok demek.
لذا هذا يعني عدم اختراق لمدة خمس أيام

- Çürümeye bakılırsa üç ila beş gün önce ölmüş.
-أقدّر زمن الوفاة بين ثلاث إلى خمس أيام بناءً على درجة التحلل

Şangay'dan 24 saat, mucizeden beş gün önce yakılarak yok edilmiş bir kan bankası.
دمر من النيران قبل 24 ساعة من " شنقهاي " قبل خمس أيام من المعجزة

beş gün boyunca seminer verip, iş ilişkilerimizi geliştirip, sevişiriz.
خمس أيام من المحاضرات و التواصل و الحب

Sence haftanın beş günü öyle mi giyinmek istiyorum?
أتظنين بأن تلك هي الملابس التي كنت أريد ارتدائها خمس أيام في الأسبوع؟

Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.
لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام.

Beş günlük köpüklü bir banyo ve zaman makinesi.
خمس أيام من حمام الفقاعات وآلة زمن