"خمس نجوم" - Traduction Arabe en Turc

• beş yıldızlı
• beş yıldız

Gel buraya. Eşimi boşver O beş yıldızlı otelde yemiş olmalıdır.
إنسي أمر زوجتي لابد و أنها قد أكلت فى فندق خمس نجوم

Devlet hastanelerinde çalıştım. Burası beş yıldızlı otel.
كُنت اعمل في مستشفى المدينة هذا المكان بمثابة فندق خمس نجوم

Burası beş yıldızlı bir otel. Müzik şovları için grup lazım.
هذا فندق خمس نجوم وكل العروض هنا تحتاج لــ فرقة

Turistler böyle istemiyor mu? İçine biraz kültür serpilmiş beş yıldızlı konfor.
أليس هذا ما يبغيه جميع السياح راحة خمس نجوم مع قليل من الثقافة؟

Geçen sene sırf siz tavsiye ettiniz diye kendime motosiklet aldım. beş yıldız vermiştiniz. - Nasılmış peki?
اشتريت دراجة نارية في العام الماضي لانكم أوصيتم بها، وأعطيتوها خمس نجوم

Hatta beş yıldızlı bir otelden daha iyi çünkü büyük ve rahat bir koltuğun oluyor, ... ve insanlar sıra halinde oturuyor.
لاشيء لكن الأفضل. في الحقيقة، أفضل من فندق خمس نجوم لأنك ستحصل على مقعد كبير ومريح

beş yıldızlı otellerin, şemsiyeli içkilerin olduğu bir yer vajinanın su gibi aktığı bir yer tatlı ve yapışkan su gibi.
حيث المشروبات عليها مظلات والفنادق خمس نجوم ونضاجع فتيات حتى تفيض مهابلهن بمياه لزجة كالنهر

Haftayı geçirebilmem için kendisine beş yıldızlı yemek rezervasyonları yaptırmalıyım ama planı kaybetmişim.
أريدُ أن أجعلهُ إسبوعاً يستحق عشاء خمس نجوم كتحلية له لكني لا أعلم بخط سيره

Muhtemelen Memphis'te beş yıldızlı otel falan yoktur.
حسنا, ربما بسبب عدم وجود الكثير من فنادق خمس نجوم في ميمفيس؟

Los Angeles'a ilk taşındığımda, beş yıldızlı bir restorana girdim.
حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم

beş yıldızlı bir otelden yer ayırtıp, saatlerce oturmak hepsi aptalca bir şey.
أنا موافقة ..استقبال فى فندق خمس نجوم.. والجلوس لساعات

beş yıldızlı otel üçlemesinin üçüncüsü ateş altında.
الثالث من ثلاثية الفنادق خمس نجوم التي طالها القصف

Buranın beş yıldızlı otel olduğunu düşündüğünü biliyorum ama senin bağlantılarına rağmen günde en fazla iki yemek çıkarabiliyoruz.
أعلم أنك تود أن يكون من مطاعم ذو فئة خمس نجوم ولكن حتى مع عامل سحرك فأفضل ممابوسعنا فعله هو اعداد وجبتان

O ve eşi beş yıldızlı bir otelde yemek yiyordular.
هو وزوجته سيتناولون وجبة في مطعم خمس نجوم

Eşi 75 yıldır hiç beş yıldızlı bir otele gitmemiş.
خلال 75 عام لم يذهب هو وزوجته إلى مطعم خمس نجوم قط

Sizin Vatikan bürokratları... hep birinci sınıfla seyahat eder beş yıldızlı otellerde kalırsınız.
أنت بيروقرط فاتيكاني من الذي يسافر بالدرجة الاولى ومن الذي ينزل بفنادق خمس نجوم ؟ ؟

Buluşma neden beş yıldızlı bir otelde olmuyor ki?
كيف يأتي موعد لا يمكن أن يكون في لطيفة منتجع خمس نجوم ؟ ؟

Diamond Sunset, Los Angeles'ta gördüğün... her şeyi ezip geçecek beş yıldızlı bir konaklama yeri.
الماس غروب الشمس، و خمس نجوم منتجع الوجهة من شأنها أن تتجاوز أي شيء رأيتها على الإطلاق في لوس انجليس.

Gerçekten 10 numara beş yıldız su katılmamış gerizekâlısın.
أنت حقّا ممثل من الدرجه الأولى. خمس نجوم, ذهب خالص، أيها اللعين.

Buraya beş yıldız vermeyi düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر في أن أمنح هذا المكان خمس نجوم

Evet, ama beş yıldız ile bir yıldız arasında gidip geliyor gibiyim.
نعم، ولكن أنا متردد في إعطائه خمس نجوم أو نجمة واحدة