| Fakat Tahmin edin ne oldu. Kahvesiz Roma seçeneğini eklediğiniz anda | TED | لكن خمنوا ماذا حدث. في اللحظة التي تضيفون روما بدون قهوة، |
| Ve Tahmin edin ne oldu? Yüzeyden dışarıya doğru püsküren Gayzerleri gördük | TED | و خمنوا ماذا رأينا؟ رأينا نوافير طبيعية تتصاعد منه. |
| Görüşürüz millet. Tahmin edin ne oldu? | Open Subtitles | إلى اللقاء للجميع خمنوا ماذا ؟ |
| Bunu belli toplumlarda yaptığımızda bilin bakalım ne oldu? | TED | وعندما نفذنا ذلك في بعض المجتمعات، خمنوا ماذا حدث؟ |
| Ama bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | وكسرت كعبي وانزلقت علي القيئ ولكن خمنوا ماذا ؟ |
| Tahmin et, folks? | Open Subtitles | خمنوا ماذا , يا رفاق? |
| Tahmin edin ne oldu millet, Tseng sonunda istifa etti. | Open Subtitles | حسناً, خمنوا ماذا أيُها الناس "سينج" أخيراً إستقال. |
| Ve Tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanları laboratuvarlarında, yaşlı yetişkin hücreleri dönüştürmek için yarışıyor -- sizden ve benden alınan yaşlı hücreler -- bu hücreleri yeniden daha kullanışlı IPS hücrelerine dönüştürmek için yarışıyorlar. | TED | و خمنوا ماذا بعد ذلك، العلماء من حول العالم و في المختبرات يتسابقون لتحويل الخلايا البالغة-- الخلايا البالغة منك ومني -- إنهم يتسابقون لإعادة برمجة هذه الخلايا إلى خلايا "آي بي إس" أكثر فائدة. |
| Tahmin edin ne oldu? | TED | خمنوا ماذا حصل؟ |
| Tahmin edin ne oldu? | TED | خمنوا ماذا حصل؟ لقد نجح. |
| - Tahmin edin ne oldu! Tahmin edin ne oldu! | Open Subtitles | خمنوا ماذا خمنوا ماذا |
| Çocuklar Tahmin edin ne oldu | Open Subtitles | يا أولاد خمنوا ماذا سنفعل؟ |
| Tahmin edin ne oldu, millet? | Open Subtitles | خمنوا ماذا جميعا. |
| - Hey, Tahmin edin ne oldu çocuklar! | Open Subtitles | -هاى، خمنوا ماذا حدث، يا شباب |
| İşte o gün geldi! Bu tıpkı ata binmeye benziyor! "Sevgili ailem, bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | وهذا هـو اليـوم هذه مثل القفزة " عائلتي العزيزة، خمنوا ماذا ؟ |
| Ve bilin bakalım ne oldu? | TED | و خمنوا ماذا أيضاً ؟ |
| bilin bakalım ne oldu? | TED | ثم خمنوا ماذا حدث؟ |
| Beyler, bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | يا أصدقاء , خمنوا ماذا ؟ |
| Selam beyler. bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | يا رفاق خمنوا ماذا ؟ |
| Tahmin et adını. | Open Subtitles | خمنوا ماذا يطلق عليها ؟ |
| Amy Davidson'ın zaman çizelgesini çıkardım. Tahmin et. Söyledikleriyle uyuşmuyor. | Open Subtitles | لذا قد تعقبت الجدول الزمني لــ (إيمي ديفيدسون) و خمنوا ماذا وجدت؟ |
| Ne aldığımı Tahmin et. | Open Subtitles | خمنوا ماذا لدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 