| Bilin bakalım kim telefon hakkını kullanarak beni aradı. | Open Subtitles | خمنوا من إستخدم للتو حقه في إجراء مكالمة واحدة لمكالمتي ؟ |
| Bilin bakalım kim uyandı? | TED | و خمنوا من استيقظ ؟ |
| Bilin bakalım kim "Origins of Chewbacca" Star Wars gösterisine dört bilet aldı? | Open Subtitles | خمنوا من حصل علي أربعة تذاكر لمعرض حرب النجوم "أصليات (شوباكا)"؟ |
| tahmin edin kim işe girdi? | Open Subtitles | لن تصدقوا خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت |
| tahmin edin kim babasını Kanada hapishanelerinden kurtardı ve altı tane mimoza çiçeği çarpıp, birinci sınıf yolcuğunda alkolsüz içecek tüketti? | Open Subtitles | خمنوا من قام بتحرير والده من سجن كندي ؟ تحذير للحرق لقد كان جايك |
| bilin bakalım kimin çorabında kömür olmayacak ilk defa? | Open Subtitles | خمنوا من الذي لن يحصل على الفحم في جواربهم .. |
| Bilin bakalım kim? | Open Subtitles | خمنوا من الفاعل؟ |
| Zaferden bahsetmişken, Bilin bakalım kim evleniyor? | Open Subtitles | بالمناسبة خمنوا من يتزوج |
| Bilin bakalım kim her şeyi temizledi. | Open Subtitles | خمنوا من نظف كل شيئ |
| Bilin bakalım kim uğrayacak? Biraz gerginim galiba. | Open Subtitles | إذاً خمنوا من "أيّ أحد" يكون |
| Bilin bakalım kim adaylığa geri döndü! | Open Subtitles | خمنوا من الذي عاد للسباق! |
| Bilin bakalım kim derinlere indi. | Open Subtitles | خمنوا من انتشى |
| Tahmin edin, kim gösteri dünyasına döndü! | Open Subtitles | خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟ |
| Millet, tahmin edin kim politikaya atılıyor? | Open Subtitles | يا رفاق، خمنوا من يميل للسياسة |
| - Hey çocuklar. tahmin edin kim geldi? | Open Subtitles | - أهلا يافتيان , خمنوا من الذي عاد |
| Tahmin edin, kim bu fikri sevdi? | Open Subtitles | خمنوا من أحب الفكرة؟ |
| Ama arşivden vasiyetim çıkardığımda bilin bakalım kimin adı vardı? | Open Subtitles | ولكن عندما إستخرجتُ وصيتها من السجلاتِ العامة خمنوا من ذُكِرَ إسمهُ بداخلها؟ |
| Beni bilirsiniz, havalardayım, hava, hava, sonra Kanal E'deki bir moda nazisi, armut biçimli insanların çizgili giymemesi gerektiğini söyledi ve bilin bakalım kimin kulağı çikolatalı dondurmaya düştü. | Open Subtitles | أنا بخير ، كما تعرفوني أنا أعلى ، أعلى ومن ثم شخص نازي مهتم بالموضة يقول لي أن الفتيات اللواتي أشكالهن مثل الكمثرات لا ينبغي عليهن أن يلبسوا الملابس العارية و هبوط ، خمنوا من أكل كعكة آيس كريم من الشوكولاة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 