"خميرة" - Traduction Arabe en Turc

• maya
• mayası
• tozunda
• kabartma tozu

Bolt Threads de inceltilebilen ve yüksek derecede programlanabilir ipliğe dönüşen örümcek ipeği proteini üretmek için bir maya geliştirdiler.
وبولت ثريدز أعدوا خميرة تنتج بروتين مثل خيط العناكب والذي يغزل لينتج خيوط عالية الجودة.

Silahlar maya ya da sigara değil. Öylece gidip akınla alamazsın. Öyle mi?
أجل، الأسلحة ليست خميرة وسجائر يمكنهم إحضارهم في غارة

Bunun için en azından kuru maya, oksijenli su ve bir miktar da sıvı bulaşık deterjanı gerekir.
هذا أقلّه سيتطلّب خميرة جافّة وبيروكسيد الهيدروجين

Tahılı yaşamın mayası yapan insanoğlu, çeşitliliği katlayarak arttırdı ve toprağı iklimimize adapte etmeyi öğrendi.
لقد جعلنا من الحبوب خميرة الحياة وضاعفنا أعداده وأنواعه وتعلمنا كيفية تأقلمها مع المناخ والتربة

Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.
هناك مايكروبات تتحول إلى خميرة

Aynı şeyi kabartma tozunda da yaptın.
لقد فعلت نفس الأمر مع خميرة الخبز

Bakalım ne varmış dolapta. Göz damlası, kabartma tozu ve röntgen.
دعنا نرى , قطرة عين خميرة , وبعض أفلام الكاميرا

Bugün ilk sentetik hücreyi, bilgisayardaki dijital kodla başlayıp kromozomunu dört şişe kimyasaldan, bu yapılan kromozomu maya içinde birleştirip alıcı bir bakteri hücresine naklederek, bu hücreyi de yeni bakteri türüne dönüştürdüğümüzü açıklamak için buradayız.
نحن هنا اليوم لنعلن عن أول خلية صناعية خلية تم صنعها في البداية عن طريق وضع رموزها في الحاسوب وبناء كروموسوماتها من أربعة قوارير كميائية وتجميع الكروموسوم في خميرة ثم نقلها الى خلية بكتيرية متلقية وتحويل تلك الخلية الى صنف جديد من البكتيريا.

Şeker, kuru üzümler, maya.
سكر , زبيب , خميرة

Çok fazla maya olmasın.
لا تضعى خميرة بكمية كبيرة

Elimizdeki en büyük maya bu.
هذا أكبر كيس خميرة نملك.

"Bir çayk. maya." "Çayk." mı?
"والآن، 1 م خميرة" "ميم؟"

maya. Ekmek mayası olmaz, ekmek mayası olmaz.
-العجينة المتخمرة، دون خميرة.

"Saccharomyces Cerevisiae." maya.
خميرة البيرة

Bir hamur mayası ya da bir fare olmanız ya da bir sinek olmanız çok şey değiştirmiyor, hepimizin DNA'sı var.
لا يهم لو كنت (خميرة) لا يهم لو كنت (فأراً) لا يهم لو كنت ( ذبابة) ، فلدينا جميعاً هذه المادة الوراثية الـ (DNA)

Hawkes, Reed'in sırt çantasında bira mayası bulmuştu.
(لقد عثر (هوكس) آثار خميرة على حقيبة (ريد

Kabartma tozunda mı?
-مع خميرة الخبز؟

Çünkü "Calumet" marka kabartma tozu kutusunu fark etmiştim.
وذكرت لهم ما لاحظته من وجود علبة خميرة الخبيز (كالوميت)