"خمّن من" - Traduction Arabe en Turc

• bil bakalım kim
• kiminle
• Tahmin et

10 yıl sonra bil bakalım kim eyalet tahliye kurulu başkanı oldu?
بعد عشر سنوات خمّن من أصبح رئيس المفوضية الولائية لإطلاق السراح المشروط

bil bakalım kim dehşete düşmüş bir şekilde karakola gelip suçunu itiraf etti?
خمّن من اقتحم المركز فجأة أرعب الجميع و سلّم نفسه؟ جاك ايفرت.

bil bakalım kim güven çemberine geri döndü?
خمّن من الذى عاد إلى دائرة الثقة

Tahmin et bakalım, 4 saat önce kiminle görüşmüş?
خمّن من دخل من نفس الباب قبل أربع ساعات

Elbette, ufaklık. Karın işin içindeydi. Tahmin et, başka kim?
بالطبع يا حلو، زوجتك اشتركت في الأمر خمّن من اشترك ايضا ؟

bil bakalım kim Vegas hakkında bir bok bilmiyormuş.
خمّن من الذي لا يعلم شيء عن فيغاس؟

bil bakalım kim kazandı?
خمّن من الذي فاز؟

-...bil bakalım kim araba arayacak? - Tamamen.
خمّن من يريد سيارة جديدة - تماماً -

Bil bakalım, kim kendisine onun için ne kadar çok şey yaptığımı...
خمّن من سُجل اسمه ليومٍ كامل

Tabii, Stan'in üst kattaki asbestle ilgilenmemesi de bizim suçumuz değil ama bil bakalım kim ödeyecek?
أجل، وإنّه ليس ذنبنا أنّ (ستان) لم يهتم بالحرير الصخري بالأعلى، ولكنّ خمّن من سيدفع لذلك

Hey, Gary, bil bakalım kim burada?
هيه، "غاري"، خمّن من هنا؟

Tahmin et burada oturup kiminle bira içiyorum.
خمّن.. من الذي احتسي معه الجعة هنا.

Dün kiminle karsilastim bilemezsin?
خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟

Valinin seçim kampanyasının en büyük bağışçısı kim Tahmin et bakalım.
خمّن من هو أكبر متبرّع لصالح إعادة انتخاب الحاكم.

Peki, Tahmin et Fergus'un sahibi kim, kağıt üzerinde olmasa da, gerçekte kim?
حسناً، خمّن من يملك الشركة، حقاً؟ ليس رسمياً ولا على الأوراق لكن في الحقيقة؟