Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خنازير صغيرة" - Traduction Arabe en Turc
-
küçük domuzcuk
| Üç küçük domuzcuk varmış ve kendilerine ağaç dallarından bir ev yapmışlar. | Open Subtitles | كان هُناك ثلاث خنازير صغيرة صنعوا منزلاً من الأغصان |
| "Bir varmış bir yokmuş; üç küçük domuzcuk varmış. | Open Subtitles | "ذات يوم، كان هنالك ثلاثة خنازير صغيرة" |
| - Üç küçük domuzcuk. | Open Subtitles | *ثلاثة خنازير صغيرة* |
| Üç küçük domuzcuk... | Open Subtitles | "ثلاثة خنازير صغيرة". |