En iyi arkadaşım kayıp, kim bilir ne yapıyor... Ona ihanet ettiğimi düşünüyor, ki bunu asla yapmam. | Open Subtitles | في الأسبوع الذي يسبق الحفل وصديقتي هربت لمكانٍ ما معتقدة أنني قد خنتها وهو أمرٌ مستحيل أن أفعله بِها |
- Cezanı hafifletmek için Ona ihanet mi edeceksin? Böylece hapis yüzü görmeyeceksin. Annen de aynı şekilde. | Open Subtitles | خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك |
Hans , Hans , hayır..sen Onu aldattın. | Open Subtitles | هانز لا... خنتها |
Evet ama Onu aldattın. | Open Subtitles | -أجل, لكنك خنتها. |
Oyumu aldattığın eski sevgiliden yana kullanacağım aldattığın eski karından yana değil. | Open Subtitles | ساقول ان السبب هي الحبيبة القديمة التي خنتها وليس الزوجة السابقة التي قمت بالخيانة معها |
Bütün ülkenin, eski kız arkadaşıma, onu aldattığımı itiraf edişimi görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد البلد كله أن يشاهدني وأنا أخبر صديقتي السابقة أنني خنتها |
onu aldattım, hamile kaldım. Buna öfkelenecektir. | Open Subtitles | لقد خنتها ، أنا حامل يجدر بها أن تغضب |
Audrey'nin yanında suçlu hissediyorum. Sanki onu aldatmışım gibi geliyor. | Open Subtitles | و اشعر بالذنب حول اودرى اشعر اننى خنتها |
Onu yüzüstü bıraktım, Virgil. Ona ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها |
- Neden? - Ona ihanet etmiştim. Onu anlamanız gerek, onun zihninde, Margaret, Henry Kettle idi. | Open Subtitles | لقد خنتها , عليك أن تفهم , فى عقلها "مارجريت" كانت "هينرى كيتل", فقط هى يمكنها كتابة كتاب تحت هذا الاسم. |
Onu hayal kırıklığına uğrattım, Virgil. Ona ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها |
Ona ihanet ettiğini itiraf et de bu iş bitsin. | Open Subtitles | إعترفي بأنّك خنتها ويمكننا إنهاء هذا. |
Artık Ona ihanet ettiğimi düşünüyor. | Open Subtitles | الان تعتقد انني قد خنتها |
Bana yardım etti, bense Ona ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد ساعدتني وأنا خنتها |
Onu aldattın mı? | Open Subtitles | هل خنتها ؟ |
Yani Edie bilmiyorsa, bu onu az önce aldattığın anlamına geliyor. | Open Subtitles | إذا كانت (إيدي) لاتعرف فهذا يعني أنك خنتها |
Edie bilmiyorsa, bu onu benimle aldattığın anlamına gelir. | Open Subtitles | إذا كانت (إيدي) لاتعرف فهذا يعني أنك خنتها معي |
Karım, onu aldattığımı söyleyen e-mailleri buldu. | Open Subtitles | ولقد وجدت زوجتي للتو رسالة إلكترونية تقول أنّني خنتها. |
Döndükten sonra onu aldattım. | Open Subtitles | و عندما عدت أنا أنا خنتها |
Ya sanki... Sanki onu aldatmışım gibi. | Open Subtitles | أنا ، أنا فقط أشعر أشعر وكأنني خنتها |
O zaman ona neden ihanet ettin? | Open Subtitles | اذن لماذا خنتها ؟ |
İpuçları onu aldattığım yerlerde çıktı. İyice yüzüme vuracak yani. | Open Subtitles | فهي تأخذني في رحلة للأماكن التي خنتها فيها وتمرّغها في وجهي |