"خوذه" - Traduction Arabe en Turc

• kask
• miğfer
• kaskını
• kaska

Ben neden bir kask giyiyorum... ve süpürge tutuyorum?
. أنا لا أحتاج أن ألبس خوذه وأمسك مكنسة؟

Paten kayarken kask takmasını sağlayacak kadar sevmiyorsun demek ki.
وليس عليك أن تتأكدى من ارتدائه خوذه وهو يتزلج

Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz Adamda miğfer yok, malzeme yok, hiç bişi yok
انتم تعرفون من يركض بدون خوذه او معدات او اي شئ

İnan bana, Tüm piyadedeki en derin siper... ve en büyük miğfer benim olacak.
انا لن اقتل , صدقينى انا لدى الحفره الاعمق واكبر خوذه فى المشاه باكملها لا انت لن تفعل .

O çocuk da korkmuyor, çünkü annesi kaskını yanında getirmiş.
والأولاد هنا ليسوا مرعوبين لأن أمه أحضرت له خوذه

Şimdi küçük bir kaska ihtiyacım var. Laurie, özür dilerim.
حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف

kask giyen bir çocukla dürüst bir an yaşamak gerçekten zormuş.
هذا ليس سهلا لكى تحصل على لحظه صادقه مع ولدا يرتدى خوذه

kask taktığında rüzgârı saçlarında hissedemezsin sivri zekâ.
لا تستطيع ان تشعر بالريح على شعرك إذا كنت ترتدي خوذه ايها العبقري

UE: Genelde kask takıyorum. Dağlarda inişlerdeki zorluktan dolayı hemen her zaman kask takarım-- zor oluyor-- sıradan skydiving yaparken olduğu gibi büyük arazilere inmiyorsunuz.
عادة ما ألبس خوذة ، في الجبال أنا دائماً ألبس خوذه بسبب الهبوط ، العاده أنه صعب أنه ليس كالقفز المظلي العادي حيث لديك مسافة للهبوط

bu bir kask, kaskların görünüşünü seviyorum.
هل هذا خوذه ؟ لاتبدو وكأنًَّـها خوذه

Bu evde hepimiz kask takmıyoruz.
لا نملك خوذه داخل المنزل

Yani o kask gibi saçlar.
اعني شعره الذي على شكل خوذه

kask takmamız gerek.
يجب أن نتردى خوذه

Donanma Komandoları miğfer kamerası takar. Kameralar şifreli çiplere kayıt yapar.
جنود البحريه يرتدون خوذه بكاميرا

İlk koruyucu miğfer senindir.
أول خوذه للحماية

Aptal miğfer.
خوذه لعينه

En azından kaskını tak.
لا خوذه على رأسك لا بأس

Ayrıca, motorsiklet sürmek için bir kaska ihtiyacı olan sensin.
بالاضافة, انتي التي كنتي تحتاجين خوذه لركوب الدراجة النارية