"خوروشوف" - Traduction Arabe en Turc

• Khrushchev
• Khruschev

Khrushchev, gizli bir toplantıda orada bulunanları hayretler içinde bırakan bir konuşma yaptı.
عبر جلسة سرية ألقى خوروشوف خطابًا أذهل جميع الحاضرين

Khrushchev dinleyenlerine Stalin'in binlerce sadık Komünistin, işçi, müdür ve askerlerin hapsedilmesi ve idam edilmesi emrini verdiğini aktardı.
أخبر خوروشوف جمهوره أنّ ستالين أمر بإعتقال وإعدام آلاف الشيوعيين الموالين والعمال والمدراء والجنود

"Khrushchev de masum değildi.
فلاديمير كروشيكوف وزير الخارجية السوفياتي خوروشوف بنفسه لم يكن برئيًا

Khrushchev'in gizli konuşması, Amerika destekli Özgür Avrupa Radyosu için harika propaganda malzemesi olmuştu.
كان خطاب خوروشوف السريّ دعاية مثالية لـ إذاعة أوروبا الحرّة التي تمولها أمريكا

Khruschev saldırı emrini Amerikalılar, Eisenhower'a göre Macaristan'ın Sovyet etki alanına ait olduğu düşüncesinde olduğunu anladığı an vermişti.
أمر خوروشوف بتنفيذ الهجوم بعد أن أعلمه الأمريكان بقدر ما كان آيزنهاور مهتمًا هنغاريا تدخل في منطقة النفوذ السوفيتي

Khruschev 20.
استعمل خوروشوف مؤتمر الحزب الشيوعي السوفيتي العشرون

Khrushchev'in konuşma metni, CIA İsrail istihbarat servisinden bir kopyasını elde edince yayınlandı.
أُذيع نصّ خطاب خوروشوف بعد استلام وكالة المخابرات الأمريكية نسخة من جهاز المخابرات الإسرائيلي

Khrushchev de Gomulka'ya patronun kim olduğunu göstermek üzere Polonya'ya geldi.
وطار خوروشوف إلى بولندا لتفهيم جومولكا من هو الرئيس

Kremlin'deki iktidar mücadelesinde Khrushchev, Malenkov ve Molotov'dan daha sağlam adımlar atmıştı.
في الكرملين هناك صراع على السلطة (فاق (خوروشوف كل من (مالينكوف) و(مولوتوف) دهاء

Khrushchev, Stalin'in Başkan Tito'nun yönettiği Yugoslavya'yı Komünist Bloktan sürgün etmesiyle oluşan hasarı gidermek niyetindeydi.
أراد (خوروشوف) تصحيح (الضرر الذي أوقعه (ستالين (بطرد الرئيس اليوغوسلافي (تيتو من الكتلة الشرقية

Sovyetler Birliğinde Khrushchev, Stalin'den miras kalan dehşet ve zorlukların üstesinden gelmek istiyordu.
داخل الإتحاد السوفيتي، أراد (خوروشوف) تجاوز الإرث الستاليني من التخويف والمعاناة

Polonya ordusu ve halkının desteğini arkasına aldığından Gomulka, Khruschev'e karşı giriştiği tartışmadan galip ayrılmıştı.
وارسو أكتوبر 1956 لإنه كان يحظى بمساندة الجيش والشعب البولندي علت كلمة جومولكا على خوروشوف