"خوسيه" - Traduction Arabe en Turc

• José
• Jose
• Juan

13 Mayıs 1845, José Dolores isyancı ordusunu dağıtmayı kabul etti.
في 13 مايس 1845 خوسيه دولوريس وافق على حل الجيش الثوري

Dört ay önce, José Dolores birkaç düzine adamı ile Sierra Madre'de idi.
من شهور خلت كان خوسيه دولوريس على السيرا مادري مع بعض الرجال

José Dolores ve Toussaint L'Ouverture gibi insanlar belki bir durumu ateşlemek için gereklidirler; ama sonra, örneğin Haiti'de olduğu gibi, çok tehlikeli olurlar.
رجالا مثل خوسيه دولوريس و توسانت لاأوفرتور ربما ضروريون لاشعال الوضع لكن بعد ذلك, سيصبحون خطرين للغاية كما حدث في تاهيتي على سبيل المثال

Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.
ونحن نفعلها. كيف بدأت؟ حسناً انظروا إلى انتباه خوسيه للتفاصيل.

Silikon Vadisi teknoloji güç merkezi, Kuzeyde San Francisco'dan başlar ve San Jose'ye ve Oakland'a doğru uzanır.
مركز قوة وادي السليكون يبدأ شمال سان فرانسيسكو وصولاً إلى سان خوسيه وعبر الخليج إلى أوكلاند.

2015'te Lan Diep, Vietnamlı bir politik sığınmacının en büyük oğlu, San Jose şehir meclisi seçimlerinde yarıştı.
في 2015 لان ديب الابن الأكبر لمهاجر سياسي من فيتنام ترشح لمقعد في مجلس مدينة سان خوسيه.

Her şey eskisi gibi ha? Eğer sana söyleseydim José, bir ihtilal başlatmanı beni anlamazdın.
كل شئ كما هو كما كان من قبل ؟ لو كنت اخبرتك, يا خوسيه,بان تقوم بالثورة

Şey, bunun için çok zamanları olacak, dünyadaki tüm zamanları. Beyler, General José Dolores'i takdim etmek istiyorum.
لديهم متسع من الوقت للقيام بذلك كل الوقت الذي في العالم ايها السادة احب ان اقدم لكم الجنرال خوسيه دولوريس

Hepsini! Adanı kim yönetecek José? Sanayini kim çalıştıracak?
كلهم من سيحكم جزيرتك يا خوسيه ؟ من سيدير صناعتك

İşte José! Güney barikatına 10 kişi daha lâzım.
هذا هو خوسيه انا احتاج الى 10 رجال عند الحاجز الجنوبي

Adanın çeşitli yerlerinde başka ayaklanmalar çıkar. José Dolores ihtilali üstlenir ve çeşitli zaferler kazanan yeni bir ordu örgütler.
واندلعت انتفاضات اخرى في مناطق مختلفة من الجزيرة خوسيه دولوريس ياخذ زمام الثورة

Şey, bekleyip José Dolores neye inanıyor görmeliyiz. Sen, oradaki. Bekle!
حسنا, علينا ان ننتظر لنرى بماذا يؤمن خوسيه دولوريس انتم انتظروا ما الامر يا سيدي ؟

Şimdi, José Dolores der ki ülkemizde olan uygarlıksa beyaz adamın uygarlığı o zaman uygar olmasak daha iyi olur; çünkü nereye gideceğini bilmek ve nasıl gideceğini bilmemek nasıl gideceğini bilmek ve nereye gideceğini bilmemekten iyidir.
الان خوسيه دولوريس يقول انه اذا كان ما نملكه في بلدنا هو حضارة حضارة الرجال البيض

- Ve sonra, José Dolores der ki bir insan diğeri için çalışırsa ona işçi bile dense bir köle olarak kalır.
خوسيه دولوريس يقول انه اذا رجل عمل لدى آخر حتى لو سماه عاملا سيبقى عبدا

1948'de İspanyol göz doktoru Jose Ignacio Barraquer Moner gözlük takmaktan usandı.
في عام 1948، أخصائيّ البصريّات الإسبانيّ خوسيه أجناسيو باراكير مونر سئم استعمال النظارات.

Polis bu kızı ve diğer iki kızı kurtardı ve üç adamı tutukladı tüm hepsi San Jose'deki Motel 6'da oldu.
أنقذت الشرطة الفتاة، فتاتان أخريتان، واعتقلوا ثلاثة رجال، في فندق 6 في سان خوسيه.

Sen kimsin? Ben, Jose Luis Gomez de la Cerda Cordoba DeLeon hizmetinizdeyim.
خوسيه لويس جوميز دي لا سيردا قرطبة دي ليون ، في خدمتك

Jose Medrano ile Rene Chacon'u eğiten sizlersiniz.
دربتم خوسيه مدرانو, رينية شاكون دربتوهم كيف

San Jose'de hayvan karantina merkezinde çalışıyormuş.
كان يعمل في محجر صحي للحيوانات في سان خوسيه لعله أصيب به هناك

Bilirsin, Jose Feliciano'da şikayet etmezsin.
مثلاً مع خوسيه فيليتشيانو لا يوجد مجال للتذمر

Buenos Aires'te Jose'yle beraber çalışan Mercedes.
مرسيدس، التي تعمل مع خوسيه في بوينس آيرس

İkiniz San Juan'a birinci sınıfta uçtunuz.
انتما الأثنان تسافران الى سان خوسيه بالدرجة الاولى، كل الطريق