En büyük korkun bir depremde göçük altında kalmak. | Open Subtitles | خوفكِ الأعظم هو الإندفان على قيد الحياة في زلزال |
En büyük korkun bir kardeşini kaybetmek, bir taşta iki kuş vuracağım. | Open Subtitles | خوفكِ هو: خسارة أختكِ، وبهذا سأضرب عصفورين بحجر واحد |
Vazgeçmedi. Vazgeçemez. Kaybetme korkun seni felç etti. | Open Subtitles | إنه لم يبتعد، ولن يبتعد لكن خوفكِ من الخسارة، جعلكِ عاجزة |
Sonra korkunun aslında tehlikeli olmadığını öğreneceksin. | Open Subtitles | وبهذا ستتعلّمين أنّ خوفكِ ليس خطيراً |
Tüm bunları korkunun yarattığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن خوفكِ هو ما يصنع كل هذا |
Senin güvenini kazanmak için ne gerekiyorsa yapar senin korkularından beslenir ve seni normalde hiç yapmayacağın şeylere yönlendirir. | Open Subtitles | سيفعل ما يحتاجُ أن يفعلهُ ليكسبَ ثقتكِ وبعدها ،، سيتغذى على خوفكِ وسيتلاعبُ بكِ حتى تفعلي أشياءً |
korkun beni güçlendiriyor, güzelim yapamam hayır. | Open Subtitles | خوفكِ يجعلني أقوى يا فتاة لا أستطيع لا |
Kamp korkun sorun olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون خوفكِ من المخيم مشكلة؟ |
Yani ırkçılık duyguların farelere korkun yüzünden mi? | Open Subtitles | -إذاً عنصريتك تأتي من خوفكِ من فئران الحقل؟ |
En büyük korkun boğulmak. | Open Subtitles | خوفكِ الأعظم هو، الغرق |
En büyük korkun nedir? | Open Subtitles | إذاً, ما خوفكِ الأكبر؟ |
Bu korkun hakkında bir şeyler yaptın mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ التغلب على خوفكِ ؟ |
Son korkun en kötüsüdür. | Open Subtitles | آخر خوفكِ هو الأسوأ. |
- korkun. | Open Subtitles | -و خوفكِ |
Bu durumda korkunun ve sessizliğinin kadının bebeği zehirmelesine izin verdiği ve böylece periler geldiğinde değiştirmeyi tamamlayamadıkları gerçek değil mi yani? | Open Subtitles | أذن اليس حقيقي بأن خوفكِ وصمتكِ سمح لها بأفساد العمليه لذا عندما تأتي الجنيات... |
korkunun seni ele geçirmesine izin veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلين خوفكِ يتغلب عليكِ |
Nora, korkunun kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | ( نورا ) , يكنني أن أشتمّ خوفكِ . |
Bekle, burada korkularından kurtulmanın yolu yazmıyor sanıyordum. | Open Subtitles | انتظري، اعتقدت أنكِ قلتِ أنه لا يوجد شيء هنا... عن تحرير خوفكِ |