"خيارات كثيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Fazla seçenek
• Fazla seçeneğimiz
• fazla seçeneğin
• Fazla seçeneğim
• sürü seçenek
• kadar seçenek
• pek çok seçenek

Fazla seçenek yok. Harridan ve onun şen robotları var.
لا توجد خيارات كثيرة لديك هاريدان وكوادرها اللطيفة

Bibbidi Bobbidi Butik'te çok Fazla seçenek yoktu.
لم يكن هناك خيارات كثيرة في محلات بابادي

Fazla seçeneğimiz yok. Ağacın etrafından ip dolayacağız.
ليس لدينا خيارات كثيرة سنلف الحبل حول تلك الشجرة

Tabii ki, bu noktada çok Fazla seçeneğimiz yok gibiydi.
بالطبع, بهذه النقطة, لم نشعر أننا أمام خيارات كثيرة.

Bu göbekle, fazla seçeneğin yok.
ابقي في المنتصف جيمبو ليس لديك خيارات كثيرة

Fazla seçeneğim yok. Biri peşimizde.
ليس عندي خيارات كثيرة شخص ما يضيق الخناق علينا

Önünde bir sürü seçenek var.
لديه خيارات كثيرة

Benim için harika olacak. Önümde bu kadar seçenek var.
سيكون هذا رائع بالنسبة لي ستكون لدي خيارات كثيرة

Etrafımız pek çok seçenek olsa böyle olmazdı, değil mi ?
ليس الأمر كأن ليس لدينا خيارات كثيرة

Bize pek Fazla seçenek bırakmıyor.
لا يتَرك لنا هذا خيارات كثيرة للإقتراب منها.

Bu şekilde bana çok Fazla seçenek bırakmıyorsun tatlım.
أنتِ لا تتركين لي خيارات كثيرة هُنا يا عزيزتي

Bu noktaya geldiğimiz için üzgünüm ama bana Fazla seçenek bırakmadın.
آسف لأن الأمور آلت إلى هذا الوضع لكنك لم تدع لي خيارات كثيرة

Şey, çok Fazla seçenek yoktu evlat.
حسنا ، ليست هناك خيارات كثيرة.

Çok Fazla seçenek var ama yalnızca birini seçmeli.
خيارات كثيرة جداً فقط خيار واحد مبهم

Çok Fazla seçenek yoktu, tamam mı?
لم يكن هناك خيارات كثيرة , حسنا ؟

Bak, beyhude çabaladığımızı ben de biliyorum, ama çok Fazla seçeneğimiz yok gibi görünüyor, eğer sen bu teknolojiden anlayan birilerini tanıyor olmazsan!
لا نملك خيارات كثيرة.. إلا إذا كنت تعرفين أحداً آخر يفهم هذه التقنية

O zaman çok Fazla seçeneğimiz olduğunu göremiyorum.
حسنا لا اظن اننا نملك خيارات كثيرة

Orada Fazla seçeneğimiz yok.
لا يوجد خيارات كثيرة

Evet, ama evlat senin onlardan çok daha fazla seçeneğin var.
أجل , ولكن يا فتى لديك خيارات كثيرة , لم تكن متاحة لديهم

Hangisine inanırsan inan, fazla seçeneğin yok.
مهما تقول أنا لا أرى لديك خيارات كثيرة.

- Bekle. - Bu noktada Fazla seçeneğim yok.
"تماسك" ليس لدي خيارات كثيرة في هذة النقطة -

Fazla seçeneğim yoktu.
حسنًا، لم يكن هناك خيارات كثيرة

Kasanın orada bir sürü seçenek var.
خيارات كثيرة بمكانينة النقود

pek çok seçenek var.
هناك خيارات كثيرة