| Korkuluk, sende bu arkadaştan daha fazla insanlık var. | Open Subtitles | خيال المآتة . أنت تشبه الرجل أكثر من رفيقى هذا |
| Biraz ateşe ne dersin, Korkuluk? | Open Subtitles | ماذا عن قليل من النار يا خيال المآتة ؟ |
| Korkuluk beyni alacak mı? | Open Subtitles | وهل سيحصل خيال المآتة على عقل؟ |
| Korkuluğun başındaki mum kendi kendine yandı. | Open Subtitles | الشمعة في رأس خيال المآتة اشتعلت بنفسها |
| Ve Korkuluğun beyni? | Open Subtitles | وعقل خيال المآتة ؟ |
| Korkuluk, ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل يا خيال المآتة ؟ |
| Korkuluk seni koruyacaktır. | Open Subtitles | خيال المآتة سوف يحميك |
| Al sana Korkuluk! | Open Subtitles | يا خيال المآتة! |
| Korkuluk. | Open Subtitles | خيال المآتة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 