"خيام" - Traduction Arabe en Turc

• çadır
• Çadırlar
• çadırları
• çadırlarda
• kamp
• çadırlarında

Biri çadır, diğeri de domates dağıtıyordu.
إحداهما كان يوجد بها خيام وفي الثانية طماطم

Malikaneler kasabasının ortasındaki bir çadır şehrinden hazzedeceklerini düşünmek imkânsız.
لا أستطيع أن أتخيل أنهم يحبون مدينة خيام فى وسط قصر فيل.

Yanıp kül olan mahallelerde Çadırlar inşa ediyoruz.
نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق.

Avlanıyorlar, şöyle ağaçlardan Çadırlar kuruyorlar.
لقد طردوا و قاموا ببناء خيام خشبية مثل هذا

Şehrin dışına karantina ve hastalık çadırları da kurduk bile.
و نقيم مقرات حجر صحي و خيام للمرضى خارج المدينة

Yüzlerce doktor ve tıp çalışanı yarışta sorun çıkarsa diye yarış boyunca kurulmuş çadırlarda hazır bekliyorlar.
أنا أفهم أن هناك مئات من الأطباء والعاملين الطبيين في خيام الطبية طوال السباق لرعاية أي حالات الطوارئ

"Taburumuz Potomac'ta kamp yaptı."
ضرب فيلقنا خيام بوتماك - بوتماك.

Hiçbir devrim çadırlarında oturan fakir insanlar tarafından çıkarılmamıştır.
جل ما أعرفه أن الثورة لم يتم تحريضها أبداً من قبل أناس فقيرة جالسة في خيام

İki komşunun da evinde çadır varmış.
آه كلا الجارين كان لديهم خيام في منازلهم

Çünkü benim boyumdaki insanlar için çadır yapmıyorlar.
لأنهم لا يقومون بعمل خيام . للأشخاص الذين يماثلونني في الحجم

Evet ama sadece dört çadır getirdin Curt.
أجل ، ولكن لدينا أربع خيام ، كيرت

"Üç çadır al" dedik sana.
لقد قلنا بأن نحصل على ثلاث خيام

İnsanlara yetecek kadar çadır yok.
هناك أناس كثيرون ولا توجد خيام كافية

- çadır, çanta, ıvır zıvır.
خيام وحقائب الظهر وغيرها

Yüzbaşı, ısıya dayanıklı Çadırlar ve taşınabilir serinleticiler gönderiyoruz.
كابتن ، سنرسل إليكم خيام مضادة للحرارة ووحدات تبريد محمولة

Balık ve ağaçlar, Çadırlar ve peynir.
هناك السمك على الاشجار وهناك خيام من الجبن

Yeni Kodiak Çadırlar az önce geldi.
احزري أمرًا، وصلت للتوّ دفعة جديدة من خيام (كودياك).

Buradan yarım saat uzaklıktalar, yük katarları ve kurulu çadırları yok.
-يرابط نصف فيلق بالقرب من هنا لا امدادات تنقل ولا خيام كثيرة تعد

"Ölenlere Saygı" gösterilerindeki çadırları düzenlemekti.
كل ما فعلته هو إرعاب الموجودين في خيام برنامج " قريتفل ديد"

Diğer herkes çadırlarda kalırken adamlarınızın evlerde uyuduğunu fark etmeden duramadım.
لم أتمكن إلا أن ألاحظ أن كل أناسك ينامون في بيوت بينما بقيتنا ينامون في خيام

Navajolar çadırlarda yaşamazlardı.
خيام .. يا اليكس؟ الامريكيين الاصليين لم يعيشوا في خيام

Dışarı bir çeşit kamp kuruyorlar.
يبدو أنهم يبنون خيام

çadırlarda yaşıyorlar. Bez ve kızılderili çadırlarında.
يعيشون في خيام ,خيام بالية وهم حفاة