"خيانتهم" - Traduction Arabe en Turc

• ihanet
• ihanetlerinin
• İhanetleri

Türüme ihanet edemem, ama onlar gibi de olamam.
أنا لا أستطيع خيانتهم ولكنّ لا يمكننى أن أكون مثلهم

Esas yalnız arkadaşlarına ihanet edebilirsin!
الأصدقاء هم الناس الوحيدون الذين تستطيع انتَ خيانتهم..

Ama asla arkadaşlarıma yalan söylemedim ve onlara ihanet etmedim.
لكن ما لم أفعله قط هو الكذب على أصدقائي أو خيانتهم

Yarın korkunç hatalarının, ihanetlerinin... maliyetini öğrenecekler.
غدا سيتعلمون ثمن حماقتهم الرهيبة خيانتهم

Öyleyse lejyonların, ihanetlerinin... cezasız kalmayacağını öğrenmeli.
إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر دون عقاب

İhanetleri bundan ibaret olsaydı keşke. Ne yazık ki öyle değil.
ليت ذلك كان كلّ خيانتهم لك، للأسف هذا غير صحيح.

Onların bana bunca yaptıklarından sonra onlara ihanet etmem benim için çok korkunç birşey.
سيكون من الفظيع للغاية خيانتهم هكذا بعد كل ما فعلاه لأجلي

- İhanet etmeyi reddettiğin insanların kahraman değil kötü adam olduklarını göstermek için.
إلى ماذا؟ لتظهر لك الاشخاص الذين كنتِ ترفضين خيانتهم انهم ليسوا الأبطال

Dostum, onlara ihanet etmek seni sevmelerini sağlayacak.
يا صديقي، خيانتهم هو كيف تجعلهم يحبونك

İhanet edenlere ihanetlerinin acısını hissettir.
جعل الغشاشون يشعرون بألم خيانتهم.

Birbirlerine ihanet etmeleri bir yalan!
خيانتهم لبعضهم البعض هى كذبة

Onlara ihanet edemem.
لا أستطيع خيانتهم.

İhanetlerinin cezasız kalmasına izin veremem.
لا أستطيع أن أدع خيانتهم تمر بلا عقاب

Bu ihanetleri de elbette cezalandırılmalıdır günü geldiğinde Stannis ve Robb Stark yenildikten sonra.
ربّما يعاقبوا على خيانتهم ذات يوم، بعد دحر (ستانِس) و(روب ستارك).

İhanetleri.
خيانتهم