| * Sevgilim dolgun arkadan * * L.A. suratlı ama Oakland popolu * | Open Subtitles | * عزيزي تراجع * * وجه مدينة لوس أنجلوس مع خيرات أوكلاند * |
| * Sevgilim dolgun arkadan * * L.A. suratlı ama Oakland popolu * | Open Subtitles | * عزيزي تراجع * * وجه مدينة لوس أنجلوس مع خيرات أوكلاند * |
| * Sevgilim dolgun arkadan * * L.A. suratlı ama Oakland popolu * | Open Subtitles | * عزيزي تراجع * * وجه مدينة لوس أنجلوس مع خيرات أوكلاند * |
| Tarihe şekil veriyoruz, ve bundan böyle, bu dünyanın hiçbir nimeti paylaşılmayacaktır. | Open Subtitles | إننا نصنع التاريخ، ولا خيرات من هذه الأرض سنتشاركها مع أحد |
| Tarihe şekil veriyoruz, ve bundan böyle, bu dünyanın hiçbir nimeti paylaşılmayacaktır. | Open Subtitles | إننا نصنع التاريخ، ولا خيرات من هذه الأرض سنتشاركها مع أحد |
| "Dünyevi Zevkler Bahçesi"nin hikayesi tablonun dış tarafında başlıyor. | Open Subtitles | "قصة "حديقة خيرات الأرض كانت مرسموة خارج اللوحة |
| * L.A. suratlı ama Oakland popolu * | Open Subtitles | * وجه مدينة لوس أنجلوس مع خيرات أوكلاند * |
| * Dolgun, dolgun popolu * | Open Subtitles | * خيرات، خيرات، خيرات * |
| Hieronymus Bosch'un "Dünyevi Zevkler Bahçesi". | Open Subtitles | "لوحة "حديقة خيرات الأرض (لـ(هيرونيموس بوش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 