"خيط دليل" - Traduction Arabe en Turc

• ipucu
• iz buldum
• Bir ipucunu
• ipucumuz
• ipucuydu

Sanırım elimde peşinde olduğu şeyle ilgili bir ipucu var.
أعتقد أنّي وجدتُ خيط دليل لما كان يُخطط للقيام به.

Ve ne yazık ki, bu, onların katiliyle ilgili elimizdeki en iyi ipucu.
ولسوء الحظ هذا أفضل خيط دليل لدينا للقاتل

Kocası hakkında ağzından laf almam lazım. Bir ipucu alacağım.
وأحملها على أن تزلّ في الحديث عن زوجها، وتمنحني خيط دليل

Sanırım Kelly Kline ile ilgili bir iz buldum.
مرحباً، أظنني أملك خيط دليل حول مكان (كيلي كلاين).

Başka Bir ipucunu araştırıyordum.
أتابع خيط دليل آخر

Carlton, yüzüne biraz su serp. Yeni bir ipucumuz var.
(كارلتون)، صُبَّ بعض الماء على وجهك، فلدينا خيط دليل جديد.

Sadece bir ipucuydu. Çözmekten çok uzağız.
إنه خيط دليل وغير واضح بعد

Morgan dispanser davasında... bir ipucu olduğunu söyledi.
مورغان قالت بأن لدينا خيط دليل على قضية الصيدلية ؟

Bize ipucu sağlayabilecek bir soğutucu kamyon.
شاحنة مبرّدة قد تعطينا خيط دليل

Belki onlarda bulmam gereken bir ipucu vardır. Nasıl yani?
ربما فيها خيط دليل يجب أن أجده.

Sanki elimizdeki en iyi ipucu buymuş gibi geliyor.
مازلت أشعر بأنه أفضل خيط دليل لدينا

Sığınaktan bir ipucu edindik.
في واقع الأمر لدينا طرف خيط دليل من الملجأ .....

Bir ipucu arıyorduk ve bulduk.
-كنّا نبحث عن خيط دليل . -وها نحن الآن قد وجدناه .

Bize yeni bir ipucu verdi.
لقد أعطوناً خيط دليل جديد

Blakely'yle ilgili bir ipucu yakalamış olabiliriz.
نحن قد يكون لدينا خيط دليل على (بلاكلي).

Jay'in bazı sörfçü arkadaşlarıyla görüştüm ve bir ipucu yakaladık, galiba.
لقد استجوبتُ بعض أصدقاء (جاي) في ركوب الأمواج، وربّما لدينا خيط دليل.

Sanırım Kelly Kline ile ilgili bir iz buldum.
أظنني أملك خيط دليل (حول مكان (كيلي كلاين.

Ayrıca Oliver aldı onu. Bir ipucunu takip ettiğini söyledi.
البندقية، و(أوليفر) أخذها، قال إنه يتبع خيط دليل.

Bir ipucumuz var.
لدينا خيط دليل

Rowan elimizdeki en iyi ipucuydu. Kim serbest bıraktı onu?
إن (روان) كانت أفضل خيط دليل لدينا من أطلق سراحها ؟