Onların pastel renkli montları, parlak el çantaları ve taşıdıkları kırmızı karanfil beyaz lale ve sarı gül buketleri burada kamp kurmuş kararmış erkekler ve alanda sırıtıyordu. | TED | ولون معاطفهن الباهتة وحقائبهن اللامعة وباقات القرنفل الأحمر والتيوليب الأبيض والورود الصفراء اللاتي حملنها تضيق مع الميدان سيء السمعة والرجال سيئي السمعة الذين خيموا هناك. |
Selahaddin ve ordusunun burada, Tabariye gölünde kamp kurduğuna dair haberler aldım. | Open Subtitles | وصلتني أخبار أن "صلاح الدين" وجنوده خيموا هنا |
Basın toplantısından sonra bahçede kamp kurmuşlardı. | Open Subtitles | لقد خيموا على العشب بعد المؤتمر الصحفي |
Eve dönüyoruz. Ya kamp kurmuşlardır ya da ölmüşlerdir. | Open Subtitles | اذهب للبيت ,اما انهم خيموا او ماتوا |
Eminim gece için kamp kurmuşlardır. | Open Subtitles | انا متأكد انهم خيموا لليل |
Eminim gece için kamp kurmuşlardır. | Open Subtitles | انا متأكده انهم خيموا لليل |
Geç oldu. Gölün kenarında kamp kurun. | Open Subtitles | تأخر الوقت خيموا قرب البحيرة |