"خيولكم" - Traduction Arabe en Turc

• Atlarınıza
• Atlarınızı
• atları

- Onları durdursan iyi edersin, Elder. - Atlarınıza sahip olun!
من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم

Atlarınıza binin ve gidin.
كلكم أمتطوا خيولكم و أذهبوا ..

Beyler, Atlarınıza.
ايها السادة، إلى خيولكم

Kendi Atlarınızı getirmek zorundasınız.
أن نخرج الآن و نطاردهم يجب أن تحضروا خيولكم الخاصة

Atlarınızı çalmış olabilecek düzinelerce çocuk var.
هناك عشرات الأولاد .ممن يمكن ان يكونوا سرقوا خيولكم

atları da güzelmiş. - Henüz gençler, ama fena değil.
خيولكم هذه جميلة إنها صغيرة السن ولكن لا بأس بها

Şimdilik, Hatch yandaşları ahırımızda atları besleyip, su verebilirler.
بإمكانكم سقاية وإطعام خيولكم في الحظيرة، بينما نتحاور بشأن مصيركم.

Atlarınıza sahip olun!
هدّئوا خيولكم يا رجال

Atlarınıza binin dostlarım.
إلى خيولكم , يا اصدقائى

Atlarınıza binin ve gelin!
امتطو خيولكم لنذهب

Atlarınıza su verin, sonra da kendinize.
اسقو خيولكم ثم اشربو الماء

Atlarınıza binin!
! إمتطوا خيولكم

Atlarınıza sahip olun!
هدّئوا خيولكم

Sadece Atlarınızı ve erzaklarınızı istiyoruz sonra herkes kendi yoluna.
نحن نريد خيولكم و مؤنكم فحسب ثم سيذهب كلٌ لحال سبيله

- Arabalarınızı, Atlarınızı, silahlarınızı ve altınlarınızı istiyoruz.
نريد عرباتكم، خيولكم بنادقكم وذهبكم

- Bay Hogan sizinle konuşmak istediğim... - Atlarınızı getiriyorlar.
- هناك شئ آخر اود ان احدثك يشأنه - انهم يحضرون خيولكم الآن.

Hey, tutun Atlarınızı. Damgalanıyorum burada.
امسكوا خيولكم لقد حصلت على ختم

Sizi bağlayıp Atlarınızı ödünç alacağız.
سوف نقوم بربطكم وعلينا أن نقترض خيولكم

Doğu trafiğini izlemeyi önerdi, fakat atları püskürtmeyi durduramadı.
أقترح ان تتابعوا السير شرقاً ولا تتوقفوا إلا لسقاية خيولكم -أنت لن تأتي ؟

atları hazırlayıp harekete geçmek için hazır olun!
جهزوا خيولكم! استعدّوا للتحرّك!

- atları hazırlayın!
-إحصلوا على خيولكم!