"خُبز" - Traduction Arabe en Turc

• ekmek
• ekmeğe
• ekmeği

Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.
أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن.

Ve eğer bu iş için sarf ettiğim emeğe saygı duymayacaksan şiirli ekmek üretme fikrine geri döneceğim.
و أشعر انك اذا لم تحترم دوري في اذارة هذا الأمر فسأعود الي صنع خُبز القصائد.

- Yüzeysel ve tırtıklı, sanki ekmek bıçağıyla yapılmış gibi.
إنّه مُجوّف ومُسنّن، وكأنّه شُقَّ بسكّين خُبز.

Şeytan da ona dedi ki "Eğer sen Tanrı'nın oğluysan söyle bu taşa ekmeğe dönüşsün."
وقال له الشيطان، "إن كنت ولد الإله، فأخبر هذه الحجارة أن تتحول إلى خُبز."

Ablam yaptığınız muzlu ekmeğe bayıldı.
أُختي أعجبها خُبز الموز الذي خبزتَه

Ben sana büyük bir mısır ekmeği aldım.
سآخُذ المَزيد مِن خُبز الذُرَة

Bu sayede Allah'ın kutsal ziyafetinin kutsal bir ekmeği olabilesin diye.
" ويمكن أن تكون خُبز مقدس لمأدبة الرب المقدسة "

"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin.
وقال " انه خُبز , لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي "

Fransız usulü kızarmış ekmek isteyen?
من يريد خُبز محمص فرنسي؟

Kızarmış ekmek mi yiyeceksin?
أتودّ خُبز محمّص‏ ؟

- Kızarmış ekmek ister misin? - Evet, lütfen.
-هل تريد خُبز محمص؟

- ekmek! Çok güzel!
خُبز, جميل

- Bir parça ekmek ya da kek.
-أيّ قطعة خُبز او كعكة .

ekmek?
خُبز

- Biraz daha naan ekmeği ister misin Norman?
هل تريد المزيد من خُبز النان, (نورمان)؟