"دائره" - Traduction Arabe en Turc

• devre
• daire
• çemberi
• çarka
• çember
• çemberinde

Bu iki tele çarpınca devre tamamlanacak.
وفى هذه اللحظه سيضرب السلكين ونحصل على دائره

Faraday'a göre, bir elektrik devreniz varsa ve devre değişen bir manyetik alanın etkisi altında ise bu alan tellerde bir miktar akım indükleyecektir.
اكتشف فاراداي انك اذا كان لديك دائره كهربيه في مجال مغناطيسي متغير يمكنك جعل الكهرباء تمر في الاسلاك

Burada daire biçiminde oturacağız ve herkes kendi hakkında biraz konuşacak.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

Neden Bay Harris'in erkek kardeşini dua çemberi için çağırmıyoruz?
لماذا لا نأخذ طلب الاخ هاريس الي دائره المصلين ؟

Oh kardeşim sen neymişsin Beni çarka koyup döndürdün
اخي لقد وضعتني في دائره دواره

Kızları çember içine alalım. Büyük Reisin işini bitireceğiz.
اجمع الفتيات فى دائره سنحبط عمل ذلك الهندى

Tahminim, DHD programında kasıtlı olarak değiştirilerek diğer geçit sistemleriyle teması kesilmiş olan bir gezegen çemberinde dolaşıyoruz.
تخمينى أننا نُسافى من خلال دائره كواكب مفصوله عن نظام البوابه بواسطه تعديلَ مدروس لبرنامجِ جهاز الإتصال

nda bu yoktu. Heralde bu kafesin içinde ana sistemden bağımsız bir devre.
لابد و أنها دائره مستقله لحماية هذا الحجرة

Bir çeşit korumalı devre var, döngüye ulaşamıyorum.
إنها دائره محميه نوعا ما لايمكنى الدخول للدائره

Kapalı devre. Bağımsız sunucular. Titanyum kasalar.
دائره مغلقه, خادم معطل وتغليف بالتيتانيوم!

Kapalı devre. Sunucular yedekli. Titan kasa.
دائره مغلقه, خادم معطل وتغليف بالتيتانيوم!

İki tür sigorta alıp etraflarına daire çizsek ve tam orta noktalarına belli hedefler koysak...
اذا اخذنا شريطيين عن تغطية التأمين ورسمنا دائره حولهما بالاهداف الموجوده بالداخل

daire pozisyonu al!
أيها القطيع تشكلوا على هيئة دائره

Sürü! daire pozisyonu al!
أيها القطيع تشكلوا على هيئة دائره

Saf Bogota malı! Burası uyuşturucu çemberi!
سبائك بوغوتا نقية.هذه دائره لتصنيع المخدرات

İlk olarak bir keşif çemberi çiziyoruz.
اول شي نقوم به ان نرسم دائره استكشاف

Son sınav Vaçutu Ölüm çemberi.
"بقي فقط دائره الموت ل"واتشوتو

Eninde sonunda geri gelecek, ne de olsa bu bir çember, başa döner.
في النهاية، سوف يعود لأنها دائره.

İkimizin de korunması için çift çember çizmeliyiz.
يجب ان نرسم لنا دائره مزدوجه لحمايتنا

Kazananlar çemberinde olmalısın.
يجب عليك ان تكون فى دائره الفائزين