"دائماً ما تكون" - Traduction Arabe en Turc

• hep
• daima

hep birbirinize benziyorsunuz, sadece Yeni Zelandalılar biraz daha yuvarlıyor
أستراليا دائماً ما تكون إحدى الدولتين لا يمكنني معرفة الفرق

Cinlerle hep bir şey, belirsiz bir bedel vardır.
مع الجَّن دائماً ما تكون هنالك خطة ما، أي عواقب غير مرئية

Bir işe başlamadan önce hep böyle gevezelik ediyorsun.
دائماً ما تكون صاخباً عندما نذهب في مهمة.

Seri katillerin amacı, öfke, intikam arzusu, her neyse neredeyse daima soyutlanmıştır.
دوافعالسفـّاح،غضـبه، رغبتهفيالإنتقام،أياً كانت ، غالبيتها دائماً ما تكون مجـردة بشكلٍ يصعب فهمه

Çok yaklaştım. Ama son adımlar daima en karanlık ve zor olanlarıdır.
ولكن الخطوات القليلة الأخيرة دائماً ما تكون الأظلم والأصعب.

Ama onlar hep dağınık olur.
ولكن تلك النوعية، دائماً ما تكون شديدة الفوضى

Ahlak masası hep etrafı kolaçan ediyor ama ruhsatlarım tam olduğu sürece, ben de ses yapmıyorum.
اجل, دائماً ما تكون المشاكل بالارجاء, لكن ما دامت تراخيصي مرتبة, لست احدث أية ضجة

Birini hatırlamaya çalışan insanlar hep üzgün olanlardır.
تلك الأشياء التي دائماً ما تكون حزينة يحاول الأشخاص أن يتذكّروا شخص ما

Bu kadar erken saatte şehir hep sessizdir.
دائماً ما تكون المدينة هادئة في هذا الوقت المبكر.

Lucy adındaki kadınlardan hep istifade edilir.
تسمية النساء بلوسي ... دائماً ما تكون مفروضة

hep sorun yaratır.
ودائماً تكون سيئة، دائماً ما تكون مشكلة

Hiç adil değil, hep sen seçiyorsun.
دائماً ما تكون لديك الأحقية -ذلك لأنّني أكبركَ سنّاً

Sosun etkisindeyken hep böyle oluyorum.
دائماً ما تكون هكذا عندما أتناول الصلصة

hep ümit verici bir girişin var.
هذه دائماً ما تكون إفتتاحية واعدة

Açılış geceleri hep heyecan verici olur.
ليلة الأفتتاح دائماً ما تكون مثيرة

- Karavanın neden hep Cinnabon kokuyor ya?
-لماذا مقطورتك دائماً ما تكون رائحته سينابون ؟

Uh, sivil savaş daima savaşların en zalimidir, ama bizim iki ulus devrimde ağır ağır ilerledik.
الحرب الأهلية دائماً ما تكون أبشع أنواع الحروب ولكن أمتينا صُنِعتا بالثورة

Bu bir tasarımcı pantolonu. Ve organlarım, daima Dr. Brennan'dan daha konuşkan olmuştur.
هذه سراويل مصمّمة خصيصاً ، وجثثي دائماً ما تكون أكثر تدفقاً من جثث الد.

Bilim adamlarını biliyorsun. daima kim, ne zaman, ne yaptı diye tartışırlar. - Evet.
انت تعرف العلماء، المشاحنات دائماً ما تكون عن من فعل هذا وكيف ومتى...

- Bebek bekleyen bir kadın daima güzeldir.
-الفتاة الحامل دائماً ما تكون جميلة