"دائما هكذا" - Traduction Arabe en Turc

• Hep böyle
• hep böyledir
• her zaman böyle
• Hep öyle
• Her zaman öyle

Az önce komşunun köpeğini mi düzdün, yoksa Hep böyle salak salak mı konuşursun Jake?
,فقط اطعم كلب الجيران مجددا , جاك ام انك ستظل دائما هكذا غافل العينين

Hep böyle oldun, ve daima benim koca mızmız ibnem olarak kalacaksın.
لقد كنت دائما هكذا وستكون دائما خنزيرى الشاذ

Tipiniz Hep böyle miydi yoksa insan gibi görünmek için uzaylı şeklinizi değiştirdiniz mi?
أتبدوا دائما هكذا أم أنك فضائي تمام إضطرت لتعديل هيئتك لتبدوا بشريا

Bizim en etkili eleştirmenimiz ama endişelenmeyin, hep böyledir.
انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا.

Orası her zaman böyle mi kokar?
هل الرائحه دائما هكذا بهذا المكان؟

Biz genç, mutlu ve güvendeyiz. Ve Hep öyle olacağız.
نحن شباب و سعداء و آمنون و سنبقي دائما هكذا

Her zaman öyle değildir.
أنه ليس دائما هكذا ، أتعلمي

- Sabahları hep böyledir. - Hep böyle değilim!
انه دائما هكذا فى الصباح- انا لست هكذا دائما-

Büyük ikramiye yani. Hep böyle miydin, böyle mi doğdun?
لدي كل الفائزين هل كنت دائما هكذا ؟

Hadi ama dostum! Niye Hep böyle yapmak zorundasın?
هيا يا رجل، لما انت دائما هكذا ؟

Pirate Bay'de işler Hep böyle yürüdü. Kaos ve dalavere.
"الحال دائما هكذا مع "قراصنة الخليج الفوضى و الغش

Ön gösterimlerden önce Hep böyle oluyorsun zaten.
تعلم انك تكون دائما هكذا قبل اي عرض

Hep böyle savaş delisi oldun.
ستكون دائما هكذا

Bu Hep böyle değildi.
ما كان دائما هكذا

Fenyang artık Hep böyle.
فينيانغ أصبحت دائما هكذا

Babalar ve oğullar hep böyledir.
نحن نتشاطر نفس الأسماء. الآباء والأبناء, انهم دائما هكذا.

Bağışlayın, her zaman böyle.
اسف هو دائما هكذا

her zaman böyle midir?
هل هو دائما هكذا ؟

Zaten Hep öyle olmaz mı? Dylan, gönderdiğim şarkıyı dinleyebildin mi?
حسنا ,القضية ليست دائما هكذا . اذا ,ديلان هل حصلت على فرصة

Daha önce ben de onun gibiydim o bir canavar ve Hep öyle kalacak.
إنّي كنتُ ما هو عليه الآن إنّه وحش وسيكون دائما هكذا

Her zaman öyle değildiler.
لم يكونوا دائما هكذا.