"داخلي في" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Bu kayıt, veri akışıma yüklendiğinde programlanmamda bir çatışmaya sebep oldu.
عند تحميل هذا الملف لقاعدة بياناتي خلق صراع داخلي في برمجتي

Olası bir terör saldırısı için İç Güvenlik alarma geçti.
الإمكانية ل هجوم ارهابي لَهُ أمن داخلي في حالة تأهّب.

Clark, olanların suçunu ponpon kız içeceğine atmak istesem de o duygular hâlâ içimde bir yerlerde.
إسمع كلارك بالرغم من أنني أريد أن ألقي اللوم على شراب المشجعات من الواضح أنني مازلت أكن هذه المشاعر داخلي في مكان ما

Mikroskobik boyuta küçültülüp minik bir su altından gidebilen makineyle içimde yüzmesine izin vereceğim tek insan sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي سأسمح له بالإنكماش لحجم مجهري و السباحة في داخلي في ماكنة غوص

Herhangi bir ipucun var mı? Şey, felç olabilir ya da beyin kanaması.
حسناً، يمكن أن تكون سكتة دماغية أو نزيف داخلي في المخ

Evet, yine de kafamda bir sürü ses yankılanıyor.
نعم، حسنا، اشعر انني مزدحمة في داخلي في الوقت الحالي

Bu yüzden kendimi toparlayıp, elime bir kalem aldım ve içimi günlüğüme döktüm.
لذا علي أن أجمع شتات نفسي، والتقط قلم وأخرج كل ما داخلي في مدونتي

bir şey yok değil de. Daha çok parçalanan doğaüstü bir arafın nasıl düzeleceğine dair tumturaklı bir sorum var.
هو بالأحرى سؤال بلاغيّ حول كيفيّة إصلاح انفجار داخلي في مطهر الخوارق.

Teşkilâtın içindeki bölümlerle ilgili bir ipucu verdi mi?
هل أعطاك أي انطباع بوجود انقسام داخلي في القسم؟ لا.

İçeride küçük bir kilise düğünü. Smokin olacak, kelebek olmayacak.
زفاف داخلي في كنيسة بملابس رسمية، دون فراشات

Düşmeyle oluşan temporal lobumda bir iç kanamam vardı, ve bu kognitif bozukluğa sebep oldu.
أصبت بنزيف داخلي في الفص الصدغي جراء السقوط، وقد تسبب ببعض الضعف الإدراكي.

bir çiftli karmaşa içimde savaş halinde.
الصراع من أجل الازدواجية كان يعمل في داخلي في البداية...

Peki bu konuda kurum içi bir araştırma yapıldı mı ?
هل تم القيام بتحقيق داخلي في الأمر ؟

Fakat aynı kurbağa hafif hafif kaynamaya başlayan... ..ılık bir su kabına atlarsa orada oturacak ve hareket etmeyecektir.
كان يعتبر رابع أكبر بحر داخلي في العالم عندما ذهبت هناك رأيت هذا المنظر الغريب جدا لأسطول سفن صيد سمك كبير ساكن في الرمال

Ta ki annesinin beynindeki bir damar patlayıp, onu aniden öldürünceye kadar.
حتى تدخل وعاء دموي في أمه و أحدث نزيف داخلي " " في دماغها و قتلها على الفور

İkinci arama, Agrius'daki dahili bir numaraya yapılmış. - İşte bu garip.
-الثاني, الى رقم داخلي في "اجريوس", هذا غريب

Normal bir hastalık değil.
هذا ليس داخلي .. في الواقع مرض عجيب

Bilgisayarımdan kaynaklanan bir problemden dolayı bilgilerin...
يمكنني أن أقول أنه كان هنالك خلل داخلي في حاسوبي...

- Biliyorum. Bilgisayarımdan kaynaklanan bir problemden dolayı bilgilerin... - ...kaybolduğunu söyleyebilirim...
أعرف هذا ، يمكن ان أقول أن هناك عطل داخلي في حاسبي، أن المعلومات فقدت...

Bu Dışişleri Bakanlığı'nın içindeki genel bir sızıntıydı.
وكان هذا تسرب داخلي في وزارة الخارجية.