"داخل السيارة" - Traduction Arabe en Turc

• Arabada
• arabanın içinde
• Arabaya
• aracın içinde
• arabanın içinden
• arabanın içine
• Arabanın içindeki

Ted, birkaç dakika içinde burada olacak ve ben de Arabada bekleyebilirim.
تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة

Öyle ki, Arabada kimseyle konuşamazdım bile; hatta müzik bile dinleyemezdim.
بحيث لم أستطع حتى التحدث إلى أي أحد داخل السيارة بل حتى الاستماع إلى الموسيقى.

Pekala... bütün ülkenin... Arabada olduğunu düşün.
حسناً، لنفترض أنّ الوطن بأكمله داخل السيارة

Karım arabanın içinde sıcakta oturuyordu, ama ben kaputun üzerindeydim.
زوجتي كانت داخل السيارة تنشد الدفء وأنا كنت على السطح

İzleyicilerin alkışlarıyla sunumumu bitirdim ve dışarı çıkıp Arabaya bindik.
أنهيت تقديمي للحضور الذين كان يصفق ثم خرجنا بعدها مسرعين وقفزت داخل السيارة.

Lütfen ellerinizi ve ayaklarınızı her zaman aracın içinde tutun.
ابقي يديك و قدميك داخل السيارة طوال الوقت

Yani ya toplu tabanca kullanılmış ya da arabanın içinden ateş edilmiş.
قد يكون مستعملاً أو أنه أصيب من داخل السيارة

arabanın içine girmeden daha fazla bir şey söyleyemeyiz.
لا يمكننا التيقن بدون المزيد من الوصول إلى داخل السيارة

Sanki ben orada Arabada oturuyorum, o dışarıda çit boyunca at koşturuyor.
كأنني أجلس هناك داخل السيارة ولكنه بالخارج على السياج.

Orası bir park yeriydi. Seksin Arabada gerçekleştiğini varsaydım.
المكان هو صف لركن السيارات لذا أفترض بأن فعل المضاجعة تم داخل السيارة

Arabada bulunan Jonathan ve Rebecca Gallen olay yerinde öldü.
جوناثان و ريبيكا غالن الراكبان داخل السيارة كانا ميتان عند وصولهما للمشفى

Her şey yoluna girecek bebeğim. Arabada kal.
ستكون على مايرام عزيزي ابقى داخل السيارة

- Arabada yemek yedirmem.
ــ أنا فقط أريد الذهان ــ لا يمكنك الأكل داخل السيارة

Çok sıcak bir günde Arabada eriyip birbirine yapışmışlar.
إنها ذابت معاً داخل السيارة في يوم حار جداً جداً

Arabada o türden yakıt kullanmak çok farklı bir şey.
الوقود الذي كان داخل السيارة كان مختلفاً جداً.

Bu arada kadınlar arabanın içinde haykırarak ağlıyorlardı.
وبذلك الوقت، أخذ النساء يصرخن ويصحْن داخل السيارة.

Lütfen elinizi, kolunuzu, aksesuarlarınızı arabanın içinde tutun ve fotoğraf çekmeyin.
ارجو ابقاء ايديكم.. و امتعتكم داخل السيارة.وممنوع التصوير الفوتوغرافى

Mallar arabanın üstünde, ikimiz de arabanın içinde...
ونضع البضاعة على السطح و إثنان منا داخل السيارة.

Arabaya girip hareket edersek, iyi olacak sanırım.
متى أصبحنا داخل السيارة ونتحرك أظن سنكون بأمان

Bu Arabaya kaç palyaço sığdırabilirsiniz?
كم مهرجا يمكنك وضعهم داخل السيارة يا سيدتي؟

Vücutları ise özel harekat timi giysisi giymiş hâlde aracın içinde bulundu.
الجثث عُـثر عليها داخل السيارة لـقد كـانوا يرتـدون زي القوات الخـاصة

Dışarı karanlıksa, o zaman arabanın içinden bir şeyler buluruz.
اذا كانت مظملة في الخارج يجب عليكم أن تبحثوا داخل السيارة

Kafasını görebiliyordum vücudu arabanın içine sıkışıp kalmıştı.
كنت أستطيع رؤية رأسها فقط وجسمها كان عالقاً داخل السيارة

Arabanın içindeki bütün mermi kovanlarını atın.
وتخلّص من كل الرصاصات الفارغة التي ترتدّ داخل السيارة