"داخل الغابة" - Traduction Arabe en Turc

• ormanda
• ormana
• Ormanın içlerine
• ormandaki
• ormanın içine
• ormanın içinde

Ama nehirler çoğu zaman ormanda aslında neler olduğunu saklıyor.
ولكن ما يحدث اكثر من هذا بكثير النهر يخفي ما يحدث بالفعل داخل الغابة نفسها

Ara sıra, bu dev göçebelerden bazıları ormanda kaybolurlar.
أحيانا يضيع بعض هؤلاء المهاجرين العمالقة داخل الغابة

Yaratıklardan birisiyle karşılaştık. ormana doğru izliyoruz.
للتو تصادمنا مع أحد المخلوقات ونحن نتبعه داخل الغابة

Baksana, haydi ormana biraz solucan toplamaya gidelim.
لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟

Ormanın içlerine girmek bilinçaltımın dışında bir yol.
الذهاب إلى داخل الغابة فكرة بعيدة كل البعد عن قابليتي

Yani bana ormandaki eski bir karavan ve ağaçlara mıhlanmış bir sürü leş hakkında söyleyebileceğin bir şey yok mu?
حسنًا إذًا، لا يوجد شيء لتخبريني به بشأن العربة القديمة داخل الغابة وبعض جثث الحيوانات مسمرة على الأشجار؟

Enkazın bazı parçalarının ormanın içine düştüğünü biliyoruz. Bu yüzden yarın yürüyüşe çıkacağım.
الآن، نعرف أن بعض الحطام قد سقط داخل الغابة ولهذا سأذهب غدًا بجولة بداخلها

Ben gençken senin kulübenin dışındaki ormanın içinde beklerdim ve sen dışarı çıktığında sana taş atardım sonra da saklanırdım.
عندما كنت صغيراً كنت دائماً أختبئ داخل الغابة عندما أهرب من منزلي وعندما جئت إلينا

Beni dinlemedi, ormanda kendini yıprattı.
، إنه لم يستمع لي ألقي بنفسه داخل الغابة

On saattir ormanda yürüyoruz. Nasıl geri dönebiliriz?
نحن توغلنا داخل الغابة لمدة عشر ساعات كيف سنعود؟

Gecenin bir yarısı ormanda dolaşıyorum, hava buz gibi, çamur içindeyim ve ayağımda güzel ayakkabılarım var.
التوغل داخل الغابة في منتصف الليل بالبرد المجمد في الطين , بحذائي الجميل

Ya ormanda deli gibi koşacaktın ki bu da senin için intihar olur, ya da buraya gelecektin.
لذا إما يكون إندفاع جنونى داخل الغابة والذى يُعتبر إنتحار أو , هنا عند النهر

Ancak bizonları ormanda pusuya düşürme şanslarını yitirdiler.
لكن فرصهم بنصب كمين لثيران البيسون داخل الغابة قد تلاشت

ormana girdikleri anda garip davranmaya başlıyorlar.
بمجرد أن خطوا داخل الغابة بدأوا في التصرف بغرابة

Zhao Guo askerleri mümkün olduğunca çabuk bir şekilde ormana çekmeyi unutmayın.
تذكري إغرائهم داخل الغابة بأسرع وقت ممكن

- ormana sığınalım.
. يجب عليّنا أنّ ننتقل الى داخل الغابة ، وأنّ نجد مأوى

Ormanın içlerine gitmenin tek yolu bu izleri izlemek.
السبيل الوحيد للتوغل داخل الغابة تقتضي اتباع هذه الآثار

Ormanın içlerine gitmeliyiz.
علينا أن نذهب إلى داخل الغابة

Periler ormandaki küçük bir kulübede Aurora'yı büyütme görevine başlamışlar.
باشرت الجنّيّات مسئوليّاتهنّ في تربية (أورورا) في كوخ صغير دافئ داخل الغابة

Kar taneleri hızlıca düşüyor, rüzgâr hoyratça esiyordu. Küçük Gruffalo'ysa ormanın içine doğru yürüyordu.
الثلج يتساقط بسرعة ، و الطقس مُغيم داخل الغابة التي ذهب فيها الـ(جيرافلو) الصغير

- Regina'ya göre Robin'le buluşma yeri ormanın içinde yarım günlük mesafede.
قالت (ريجينا) أنّ موقع اللقاء مع (روبن) يبعد مسيرة نصف يوم داخل الغابة