"دار الايتام" - Traduction Arabe en Turc

• yetimhaneye
• yetimhaneden
• yetimhane
• yetimhaneyi
• yetimhanenin
• yetimhanelere

- Güzel bir isim. - Onu yetimhaneye götürmeliyim.
انه اسم لطيف يجب ان نعود إلى دار الايتام

Younggu'yu yetimhaneye bırakıp Amerika'ya işleri düzeltmek için yalnız başıma dönmekten başka çarem yoktu.
لكن لأحضر ابني يونجو الى دار الايتام وأعود لأمريكا وحيدا لأدير أعمالي

Bebeği yetimhaneye geri verip eve gitmek.
هو أن تُرجعو الطفل إلى دار الايتام وتذهبو إلى المنزل

Küçük kardeşim. Onu yetimhaneden beri görmüyorum.
أخت الصغيره لم ارها منذ دار الايتام

Geriye bana kalan, yetimhane'nin otobüsü ve..
فقط بقي معي باص دار الايتام

Bu yetimhaneyi mülteci kaçakçılığı yapmak için kullanıyorlar.
وهم يستخدمون دار الايتام هذا ليلتقي فيه اللاجئون

Yakın zamanda çok genç bir bebek, bir kız yetimhanenin kapısında bulundu.
مؤخراً طفلة رضيعة ، بنت عثر عليها عند عتبة باب دار الايتام

Hatta yetimhanelere bile düştü.
-حتى انها حتى انها وصلت بداخل دار الايتام

O zaman onu niçin yetimhaneye göndermiyorsunuz?
لما أرسله الى دار الايتام فيما هناك كافل؟

- Welfare kurumundan mı? Korkarım o küçük çocuğu yetimhaneye götürmek zorundayız.
أخشى أن علينا أخذ الصبي إلى دار الايتام

Ve yetimhaneye varıp açtığımda çocuklar orada oturuyordu, ve kararsızlardı.
عندما وصلنا الى دار الايتام ، و فتحتها والاطفال جلست هناك ,

Neden Wayne Vakfı'nın yetimhaneye "eskiden" kaynak sağladığını söyledin?
لماذا قلت ان دار الايتام "كانت" تموّل بواسطة "مؤسسة (واين)"؟

- Dahası da var... bir de yetimhaneden o sakatı getirdi.
- بخصوص ذلك... أحضر أيضاً تلك العرجاء من دار الايتام

Her zaman bu yetimhane.
كل الوقت في دار الايتام

Hani bir kasırganın mobil bir evi yerinden kaldırıp bir yetimhanenin üstüne fırlattığı zamanki kötülük gibi.
انا اقصد,انتا تعلم انه اعصارشريرعندمايقتلعالبيوت... . ويقذف به دار الايتام ؟

Alfred, Wayne Vakfı şehirdeki yetimhanelere fon sağlamayı neden kesti?
(ألفريد), لماذا توقفت "مؤسسة (واين)" عن تمويل دار الايتام ؟