"داسي" - Traduction Arabe en Turc

• Dassey

Dassey davasının diğer benzersiz tarafı da sert bir halk tepkisine sebep olmasıdır.
وقضية داسي فريدة أيضًا لأنها تسببت في غضب جماهيري عارم.

Dassey'in sorgusu aslında pek benzersiz bir şey de değil dürüst olmak gerekirse daha kötüsünü de görmüştüm.
في الواقع، ليس استجواب داسي فريدًا، ولأكون صريحة معكم، لقد رأيت ما هو أسوأ.

Mesela, Birleşik Krallık'ta şüphelilere yalan atmak yasak fakat burada ABD'de yasal, Brendan Dassey gibi zihinsel engelli çocuklara dahi.
والكذب على المتهم ممنوع في المملكة المتحدة، على سبيل المثال، ولكنه قانوني هنا في الولايات المتحدة، حتى مع المراهقين المتأخرين ذهنيًا مثل بريندان داسي.

Sene başında Dassey'in hükmünü bozmak için hazırladığı 91 sayfalık kararda hakim Dassey'nin ebeveyni veya yetişkin akrabası olmadığı gerekçesiyle sorgu odasında onunla olunması konusunda uzlaştı.
في قراره المؤلف من 91 صفحة لإلغاء إدانة داسي هذا العام، ركز القاضي على حقيقة عدم تواجد أحد والدي داسي أو أحد البالغين من طرفه إلى جانبه في غرفة الاستجواب.

Dassey davasının benzersiz olmasının sebebi "Making a Murderer" adlı Netflix dizisine konu olmasıdır. Eminim birçoğunuz izlemişsinizdir, izlemediyseniz kesinlikle izlemenizi öneririm.
تعد قضية داسي فريدة لأنها عرضت في حلقات على نتفليكس، تدعى "صناعة قاتل" والتي أظن أن العديد منكم شاهدوها، وإن لم تفعلوا فعليكم مشاهدتها.