| Duck, bunu mutlaka tıp bilgisi olan biri mi yapmıştır? Kesinlikle. | Open Subtitles | لذلك يا داكي ، هل يمكن لأي أحد له معرفة طبية بعمل هذا |
| Evet ama bir aydır kullanmadığını da söyledi. Talaş bir ay bumunda kalmaz, değil mi Duck? - Hayır, bu yeniymiş. | Open Subtitles | وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي |
| Bu benim anladığım şey anlamına mı geliyor Duck? | Open Subtitles | هذا يعني ما أفكر فيه صحيح داكي ؟ |
| - Ama resmi sen çektin. - Ducky çek dediği için. | Open Subtitles | ولكنك من التقط الصور - لان داكي طلب مني ذلك - |
| - Ducky ve Jimmy sağ olsun cevap almaya başladık. | Open Subtitles | ما الذي لدينا؟ حسنٌ،بفضل داكي و جيمي بدأنا في الحصول على بعض الأجوبة |
| "Takhı" gelir. | Open Subtitles | " داكي " يأتي اليك |
| - Hangi kraliyet Gerald? | Open Subtitles | لقد قيل أنه قائد القوات البحرية الملكية داكي : |
| Bu, Ducky'nin, Üstçavuş Roe'nun aşırı dozdan ölmesine hüküm vermesinden bir gün önce. | Open Subtitles | هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة |
| - Duck, bu beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | جيبز : داك هذه القضية ترعجني داكي : |
| - Bundan daha açık olamazdın Duck. | Open Subtitles | كنت أتطلع الى عمل أفضل من هذا داكي |
| Duck, dokunabilir miyim? | Open Subtitles | داكي ، هل أستطيع اللمس |
| - Duck, o sekiz yıl önceydi. | Open Subtitles | داكي ثمان سنين وليس أربع |
| Özür dilerim Duck. | Open Subtitles | آسـف داكي داكي : |
| Bu, senin ve Duck'ın ölü denizcinin ciğerlerinde bulduğunuz maddelerin analiz sonucu. | Open Subtitles | أنها النتائج من المواد التي وجدتها أنت و(داكي) في رئتي جندي البحرية الميت |
| Orada çok seçenek yoktu, Duck. Harika bir seçim. | Open Subtitles | (لا يوجد الكثير منها هنالك، (داكي إختيار مميز |
| - Ducky'nin bile sevgilisi var. | Open Subtitles | . حتي "داكي" لديه شئ يطبخ . المقصود أن لديه رفيقة# |
| - Ducky kaç gün? | Open Subtitles | داكي كم يلزمك من الوقت |
| - Ducky'nin Dillon'ın üzerinde bulduğu iplikler. | Open Subtitles | على ماذا؟ الأنسجه التي وجدها (داكي) على (ديلون)؟ |
| O kim? Takhı kim? | Open Subtitles | من هذا " داكي " |
| Peki Takhı nerede yaşıyor? | Open Subtitles | إذن .. اين يعيش " داكي " . ؟ |
| Kamera Gerald'da ve kimse nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | داكي : والكاميرا مع جيرالد وهو سيصل في أية لحظة جيبز : |
| Ducky'nin ülkenin her yanında adli tabip dostları var. | Open Subtitles | ليس لدينا واحد داكي لديه الكثير الأصدقاء يعملون في الشرطة |
| Onları Ducky bıraktı. | Open Subtitles | نعم. ترك (داكي) تلك لك منذ قليل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 