Memory Matron'ları ve saygıdeğer Delia Ann Lee zıplayan kurbağaların üzerindeki köprünün yenilenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | مشرفات الذاكرةَ و قائدتنا، داليا آن لي إعتقدْ ان الجسرَ إنتهى عند الضفدعِ القافزِ تَستحقُّ إعادةً |
Margaret Mitchell, Delia Ann'in tosbağası son 18 senede yarışların hepsini kazandı. | Open Subtitles | سلحفاة داليا آن مارجريت ميتشيل رَبحَت سباق السلاحف لل18 سنة الماضية |
Crickett, Delia Ann'in bir kedisi olduğunu hatırlayamadım, ya sen? | Open Subtitles | كريكت، أنا لا أتذكر أن داليا آن تمتلك قطة، هل تتذكرين ذلك؟ |
Eğer bu gece Delia Ann'e gidersen bir daha beni aramaya zahmet bile etme. | Open Subtitles | وإذا كنت ستدقين على باب داليا آن الليلة لا تُضايقي نفسك بالإتصال بي ثانية لأن هناك حدود لما |
Ama önce, Delia Ann'e bizlere ilham kaynağı ve gerçek bir kahraman olduğu için kendisini alkışlayalım. | Open Subtitles | لكن أولاً، دعنا نسمع عاصفة من التصفيق لـ داليا آن بطلة حقيقية و وملهمتنا |
- Evet. Delia Ann sana oy verecek, biliyoruz. | Open Subtitles | داليا آن نَعْرف أنها سَتصوّتُ لصالحك |
Bana bu işi Delia Ann Lee verdi, tamam mı? | Open Subtitles | داليا آن لي جعلتني مسؤولة عن هذا، حسنا؟ |
Şu anda Delia Ann ile başı belada. | Open Subtitles | والآن هي لديها مشكلةِ مَع داليا آن |
Delia Ann. | Open Subtitles | داليا آن اريدك بكلمة كلمة، رجاءً؟ |
- Evet, işte janjanlı 11 numarasıyla, Delia Ann'in Margaret Mitchell'i hız limitlerini zorluyor. | Open Subtitles | أوه، نعم- و- وفي الرقم الأحمرِ المتبخترِ 11، داليا آن مارجريت ميتشيل تبدو انيقة |
Bu şey, Delia Ann'in terfisi şerefine verilen ikindi yemeği, onu hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | هذا "الشيءِ" غداء على شرف داليا آن بسبب الترقية أنت تتذكرها، أليس كذلك؟ |
Delia Ann bu akşam beni yemeğe çağırdı. | Open Subtitles | داليا آن ستأخذني إلى العشاءِ الليلة |
Bizzat Delia Ann Lee. | Open Subtitles | داليا آن لي بنفسها |
Delia Ann güçlü bir kadın. | Open Subtitles | حَسناً، داليا آن إمرأة قويَّة |
Benim adım, Delia Ann Lee ve ben hep kazanırım! | Open Subtitles | أَنا داليا آن لي و سَأَرْبحُ |
- Artık resmi oldu. Delia Ann Alabama Çocuk Ligi'nin yeni kadın başkanı oldu. | Open Subtitles | داليا آن هي الرئيسة الجديدة |
Delia Ann. | Open Subtitles | داليا آن |
Delia Ann! | Open Subtitles | داليا آن |
Delia Ann. | Open Subtitles | أوه، داليا آن |
Delia Ann. | Open Subtitles | أوه، داليا آن! |