"دامغ" - Traduction Arabe en Turc

• sağlam
• somut

Bunun anlamı da seni, elinde sağlam bir kanıt olmadan, kayıt gibi resmi bir şekilde kullanamaz.
ما يعني أنه لن يضطر إلى الاستعانة بك رسمياً ما لم يستطع التأكيد على صحة أقاويلك بدليل دامغ مثل التسجيل

Ve eğer peşine düşeceksek bana sağlam kanıtlar lazım.
أذا كُنا سنطارده أحتاج الى دليل دامغ.

Ve eğer peşine düşeceksek bana sağlam kanıtlar lazım.
أذا كنا سنطارده ، سأحتاج الى دليل دامغ.

Ama elimde somut bir şey olmadan onu tutamam.
و لكن بدون دليل دامغ ، فلن يمكننى الإبقاء عليه

Bunca zamandır onları vurabileceğim somut bir kanıt arıyordum ve buldum sonunda.
كل هذا الوقت، كنت أبحث عن دليلِ دامغ وها هو

Eline sağlam kanıtlar geçerse paranı, evini ve çocuklarını kaybedersin.
وسيكون لديها دليل دامغ بحيث تفقد كلّ شيء... أموالك، منزلك وأطفالك.

Burada sağlam bir delil aradınız durdunuz.
أتيت لهنا بحثاً عن دليل دامغ

sağlam bir kanıt, DNA gibi.
دليل دامغ كالحمض النووي

Ama, Bay Vikram, bize sağlam kanıtlar gerekir.
لكن سيد (فيكرام) نحن بحاجة إلى دليلٍ دامغ

Savını destekleyecek sağlam kanıtın yok.
ليس لديكَ دليل دامغ يسند نظريّتكَ...

- İşte size sağlam bir cinayet sebebi.
ذلك دافع دامغ.

sağlam bir kanıt...
دليل دامغ

- sağlam taklitti.
-أسلوب دامغ

Evet, vurabileceğin somut bir kanıt. Çocuklar silah kullanmazlar ama değil mi?
بالضبط، دليل دامغ والآن الاسلحة للبالغين، أليس كذلك؟

somut kanıtım var.
لدي دليل دامغ.