| - Günaydın Danglars, Günaydın Bayım | Open Subtitles | صباح الخير , بارون دانجلرز , صباح الخير , سيدى |
| - Danglars maliyenin sihirbazı, büyük servetin sorumlusu şehrin mal varlığını koruyan bir aslan | Open Subtitles | دانجلرز الممول السحرى , الناصح الى الثروات العظيمه , الاسد الذى يحرث ثروه الامه |
| - Güzel, - Villefort'un kurt,Danglars'ın domuz ve Mondego'nun bir sırtlan olduğunu biliyoruz | Open Subtitles | حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع |
| - İspanyol tahvillerinde Danglars'ın tavsiyelerine yatırım yapmalarını ...söyle onlara | Open Subtitles | دانجلرز يوصى باستثمار ضخم فى العملات الاسبانيه |
| - İtiraf et Danglar,itiraf et ! Sen bir hainsin | Open Subtitles | اعترف دانجلرز , اعترف بانك نذل |
| - Caderousse ve Danglars öldü | Open Subtitles | كاديروس مات , دانجلرز مات فيلافورت محاصر |
| - Danglars,gazeteyi gördün mü ? | Open Subtitles | فى سلام دانجلرز اه, هل, رايت الجرائد |
| - Yalan söylüyorsun,inanmıyorum sana,Danglars! | Open Subtitles | انت كاذب انا لا اصدقك , دانجلرز |
| - Danglars,biliyormusun ne kadar kaybettiğimi ? | Open Subtitles | دانجلرز هل تعلم كم تكبد من الخسائر؟ |
| Yani intikam alma isteğim Danglars ve Mondego'nun bana yaptıklarından kaynaklanıyor. | Open Subtitles | وبالتالى السعى وراء الإنتقام هو رد فعل لأفعال (دانجلرز) و (مونديجو) |
| Ona hiç şans tanımayacağım, ama Danglars' a sürünerek gitmeli. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطيه أىّ فرصه إلا الرجوع لـ (دانجلرز) |
| - Baron Danglars. | Open Subtitles | البارون دانجلرز |
| - Danglars, Geç kaldın | Open Subtitles | دانجلرز انت متأخر |
| Dantes, bu birinci kaptanın Mösyö Danglars'in hakkında yaptığı... vatan hainliği suçlamasını kabul ettiğin anlamına geliyor. | Open Subtitles | حسنا ً , (دانتيس) , هذا من أجل الموافقه على الخيانه العظمى لقد تم إنتقادك بشده من بحارك الأول , سيد (دانجلرز) |
| Danglars, Napolyon'un bana mektubu verdiğini gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | (دانجلرز) كان مخطئا ً عندما قال إنه رآى (نابليون) يُعطينى ذلك الخطاب |
| Ona Danglars'a yalvarmaktan başka seçenek bırakmamalıyım. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطيه أىّ فرصه إلا الرجوع لـ (دانجلرز) |
| Ofisime gel ve rapor et, Danglars. | Open Subtitles | تعالى إلى مكتبى وأدلى تقريرا بذلك , يا (دانجلرز) |
| Sizi ele veren ise birinci adamınız Monsieur Danglars | Open Subtitles | لقد تم إنتقادك بشده من بحارك الأول , سيد (دانجلرز) |
| Sadece ben değildim. Danglars'ın fikriydi. | Open Subtitles | حسنا ً , لم يكن لى فقط لقد كانت فكرة (دانجلرز) |
| Bu nedenle intikam araştırmam Danglars ve Mondego'nun yaptıklarına bir tepki haline geldi. | Open Subtitles | وبالتالى السعى وراء الإنتقام هو رد فعل لأفعال (دانجلرز) و (مونديجو) |
| Sadece ben değil. Herşey Danglar'in fikriydi. | Open Subtitles | حسنا ً , لم يكن لى فقط لقد كانت فكرة (دانجلرز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 