| Ram abi, Dhankor'u o kadar aşağılamış ki, kadın kendi kızının parmağını kesmiş. | Open Subtitles | لقد أهان رام دانكور لدرجة انها قطعت اصبع ابنتها |
| Peki, Dhankor'u biz Rajadilerin vurduğunun kanıtı var mı? | Open Subtitles | لكن مالدليل على ان الراجاديون هم من اطلقوا على دانكور ؟ |
| Önce Dhankor, Rajadiler için bir iyilik yaptı. | Open Subtitles | اولا : قامت دانكور بمصلحة الراجاديين |
| Dhankor'un evinde köy muhtarı da olacak. | Open Subtitles | في بيت دانكور بحضرة رئيس القرية |
| Dhankor şimdi nasıl, Bhavani? | Open Subtitles | كيف حال دانكور الان يا بهافاني ؟ |
| Şu anda Dhankor daha iyi mi, canım? | Open Subtitles | هل تحسنت حالة دانكور يا ابنتي؟ |
| Dhankor hiçbir yere gitmeyecek. | Open Subtitles | دانكور لن تذهب الى أي مكان |
| Sen, Dhankor'ın kollarını ve bacaklarını kestin! | Open Subtitles | لقد قطعت دابر دانكور |
| Dhankor Baa, lütfen bırak gidelim. | Open Subtitles | دانكور با ، رجاء دعينا نذهب |
| Yeter! Dhankor Baa. Yeter. | Open Subtitles | هذا يكفي دانكور ، يكفي |
| Bakın millet, nasıl da Dhankor güçlü. | Open Subtitles | انظروا جميعا الى قوة دانكور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 