Tamam Dan, lütfen yerde çürümüş bir şekilde yatıyor olma. | Open Subtitles | حسنا , دان لا اود ان اجدك ملقى على الارض |
Black Sabbath, Steely Dan, Boston ve Queen olmaz. | Open Subtitles | لا للسبت الأسود , لا لستيلي دان لا لبوسطن ولا للملكة |
Dan'in formasının nerede asılı olduğunu hala görebilirsin. | Open Subtitles | أنت تستطيع أن ترى أن قميص دان لا تزال موجودة |
Şuradaki Michael Moore'un bu filmi Dan'e yakınlaşabilmek için çektiği çok açık. - Hayır. Şu büyük paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | واضح انها تعمل على الفيديو حتى تتقرب من دان لا انها تريد بعض المال |
Dan de beni maceralarına götürmeyi sevmez. | Open Subtitles | دان لا يحـب اصطحابي أثناء مغامــراته، أيضاً. |
- Uçur hepsini, Dan. - Yapma bunu, Dan. | Open Subtitles | –فجرهم فحسب,دان –لا تفعلها,دان. |
Bir dahaki sefere kafana ateş edeceğim Dan. Hiç şüphen olmasın. | Open Subtitles | سأوجه الرصاصة التالية إلى رأسك يا (دان) لا تشكك في كلامي |
Tıpkı Dan gibi. | Open Subtitles | مثل دان لا تكن ساكن هكذا ,نايثن |
- Dan, dert etme. - Serena, ben atılamam. | Open Subtitles | دان لا بأس سيرينا لايمكن ان اعلق |
Dan'in güzel sinema kitaplarına parası yetmiyor ben de ona çalışmasına yardımcı olsun diye bunları vermek istedim. | Open Subtitles | "دان " لا يستطيع تحمل تكاليف كُتب الأفلام. لذاسأعطيهكل هذهالكتب، لأساعده فى دراسته |
Gelmemeliydin, Dan. Dan. | Open Subtitles | .دان , دان , لا يمكنك التواجد هنا |
Dan'in eşi emniyetten kimsenin etrafta dolanmasını istemiyor. | Open Subtitles | زوجة دان لا يريد أي شخص من الدائرة. |
Dan telefonuna cevap vermiyor. Eric kayıp. | Open Subtitles | دان لا يحيب عن هاتفه وإريك ذهب |
Duydun mu, Dan? Artık aranmak yok. | Open Subtitles | إسمعني يا دان لا مزيد من المكالمات |
Jenny sağ salim eve götürdük. Dan kulübe geldiğini bilmiyor. | Open Subtitles | لقد أَوْصلنا ( جيني ) للمنزل و ( دان ) لا يعلم أنها كانت في النادي |
Dan'in beyni şu anda 6. kanalı çekmiyor. | Open Subtitles | -مخ (دان) لا يظهر القناة السادسة الآن فقط شئ طري |
Dan, bana yardım et! Beni yalnız bırakma lütfen. | Open Subtitles | ساعدني يا "دان" لا تتركني لوحدي |
Carla, Dan annemizle kalmıyor, annemin evinin çatı katı olan bir dairede yaşıyor. | Open Subtitles | (كارلا), (دان) لا يعيش مع والدتنا.. يعيش في شقة والتي صادفت أن تكون في بيت أمي |
Humphrey'ler çok şey yaşıyor ve Dan'le hala arkadaş olup olmadığımızı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | آل همفري) يمرون بمشاكل كثيره) ولا أعرف اذا كنت حتى أنا و (دان) لا نزال أصدقاء |
Kayıtlara geçsin Dan, bence orada arkadaş sorunu yaşamayacaksın. | Open Subtitles | للمعلومية يا ( دان) لا أعتقد أنك ستواجة أي صعوبة في تكوين الصداقات هناك نعم لأن |