Ancak işte tam o sıralarda bu iki kişiyle tanıştım: Ophelia Dahl ve Paul Farmer. | TED | ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر |
Ellen Støkken Dahl: İlk efsane kan hakkında. | TED | إلين ستوكين داهل: الخرافة الأولى عن الدم. |
Onaylandı. Bu Barbara Dahl. | Open Subtitles | بالطبع, تم التأكيد عليه إنها باربرا داهل |
Barbara Dahl'ın bu operasyonda görevlendirilmesine kim izin verdi ? Hiçkimse. | Open Subtitles | من صرح إلى العميلة باربرا داهل بالذهاب إلى تلك العملية على أيه حال؟ |
Sana Barbara Dahl'ın olduğu kaseti gönderdiğimi biliyordu. | Open Subtitles | إنه يعلم إنى سأرسل الشريط لك خاصة باربرا داهل عليه |
Barbara Dahl'ın son bağlantısı Los Angeles'tan yapılmıştı. | Open Subtitles | هذا ربما يعطينا المزيد من الوقت أخر بث لباربرا داهل كان من لوس أنجلوس |
Ole Dahl'a verdiğim zaman, o da o gece ölmüştü. | Open Subtitles | عندما اعطيتهم ل أولي داهل.. ...الذي مات في نفس الليلة |
Oh , şey Ajan Barbara Dahl'a benziyor efendim. | Open Subtitles | إكتشف ماذا؟ - حسنا, إنها تبدوا العميلة باربرا داهل يا سيدى |
Ama Victoria Dahl öldükten sonra , ...evet ben göğsümde taşıdığım bu kalpte.. | Open Subtitles | لكن بعد فيكتوريا داهل ... حسنا, لا أعتقد |
Victoria Dahl... sen aşık olduğum tek kadındın. | Open Subtitles | ... فيكتوريا داهل أنتى المرأة الوحيدة التى أحببتها |
Liberal Parti sekreteri Ole Dahl hakkında daha sonra bir röportaj vermeyi kabul etti. | Open Subtitles | زعيم حزب العمال وافق على اجراء مقابلة لاحقا... ...بشأن أولي داهل |
Görev arkadaşım ve 11 yıllık dostum Ole Dahl dün gece kalp krizi geçirerek öldü. | Open Subtitles | زميلي وصديقي ل 11 عام أولي داهل... ...مات البارحة اثر ازمة قلبية |
Hesselboe'nın Ole Dahl'ın yerine beni isteyeceğini sanmam. | Open Subtitles | اشك ان هيسلبو ينوي استبدالي ب أولي داهل |
Programımız çok yoğun ama bugün Ole Dahl'ın cenazesini yayınlamalıyız. | Open Subtitles | لديك جدول مزدحم... ...ولكن قبل ان نبدأ، نود ان نغطي خبر جنازة أولي داهل... ...المستشار السياسي ل هيسيلبو... |
Yanlış ifadeler. Bayan Dahl onları gey oldukları için geri çevirmedi. | Open Subtitles | أقوال مزيفة ؛ سيد ( داهل ) لم تعترضهُم لكونهم شواذ |
Peki o halde neden başkasını değil de Bayan Dahl'ı dava ediyorsunuz? | Open Subtitles | ( إذاً لماذا تقاضي السيدة ( داهل و ليس شخصٌ آخر ؟ |
Bayan Dahl'a dava açmanızın altında yatan başka bir sebep var mıydı? | Open Subtitles | هل لديكَ دوافع خفية في تقديم دعاوى ضد السيدة ( داهل )؟ |
Hoşgeldiniz bayan Dahl. | Open Subtitles | مرحبا, أنسه داهل |
Şimdi Barbara Dahl da elimde.. | Open Subtitles | و الآن حصلت على باربرا داهل |
Kardeşimiz Andreas Dahl bir büyüğümüz olarak istifa ediyor. | Open Subtitles | (أخونا (أندريس داهل يتنحى من منصبه كـ شيخ |