Derinlerde bir yerde Damon'un içinde; hâlâ insansı, normal şeylerin olduğunu umut etmiştim. | Open Subtitles | شيء ما بـ(دايمن)،لازال يحتفظ ببعض الإنسانية طبيعي. |
Damon'ı kameralı telefonuyla görürsen haber ver. | Open Subtitles | أخبريني إن رأيتِ (دايمن) يحمل هاتفه ذو الكاميرا. |
Hikayenin hangi kısmını bana anlatmadın Damon? | Open Subtitles | أيّ جزء من القصّة غفلتَ عن ذكره يا (دايمن) ؟ |
Stanny, lanet eve gir.. Ve, Damien, gidebilirsin! | Open Subtitles | ستاني اذهب الى المنزل و دايمن بامكانك الذهاب |
Az önce Eric'e bazı sağlam tavsiyelerde bulunup Damien Dalgaard'dan uzak kalması için ikna etti. | Open Subtitles | بعض النصائح الأبويه ساعد في أقناعه أن يبقى بعيدا عن دايمن. دايمن؟ |
Ben Diamond'ı yakalamak için o kadar hırslı ki aptalca riskler alıyor. | Open Subtitles | لقد أصبحَ مهوساً بالقبضِ على (بين دايمن) لدرجة أنه يأخذ مجازفاتِ غبيّة. |
Dandy Al Haas, Ben Diamond için çalışıyordu. | Open Subtitles | (داندي آل هاز) كانَ يعملُ لصالحِ (بين دايمن). |
27 vampir Damon onlar vampirdi. | Open Subtitles | (سبعو عشرونمصاصدماء,يا( دايمن. لقدكانوامصاصيدماء. |
Katherine'e olan aşkım gerçek değildi, Damon. | Open Subtitles | (حبنا لـ (كاثرين) لم يكن حقيقياً يا (دايمن |
Damon, yaşım tutmuyor. İçeri girmeme izin vermezler. | Open Subtitles | دايمن) , لستُ كبيرة كفاية) لن يسمحوا لي بالدخول |
145 yıldır ne zaman gardımı indirsem ve Damon'ı hayatıma tekrar kabul etsem istisnasız, beni buna pişman etti. | Open Subtitles | على مرّ 145 عام ، بكل مرّة أتخلى بها عنّ حذرى ، و أسمح لـ(دايمن) بالدخول إلى حياتى. |
- Aslında haber falan istemiyorum Damon. | Open Subtitles | -فى الحقيقة ، لا أود سماع أيّ أخبار يا (دايمن ). |
İcadı Damon'a verdim. Neden gidip ona kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | قدّ أعطيت آداتكِ إلى (دايمن)، لمَ لا تطلبها منه بنفسكَ؟ |
Damien kimse yokken yanımdaydı sadece. | Open Subtitles | دايمن كان هناك فقط عندما لم يرغب أحد بالاستماع |
- Öylesine konuşuyoruz. - Ben Damien Radford. | Open Subtitles | كنت نتناقش عن لا شيء - أنا دايمن رادفورد - |
Yatmak için hazırlanıyordum Damien. İyi geceler. | Open Subtitles | كنت جاه لأذهب لسريري دايمن تصبح على خير |
O kadar insan varken Damien Dalgaard... | Open Subtitles | دايمن من بين كل الناس... تعلم أي نوع من الأشخاص هو.. |
Kusura bakma, Damien. Haplarla işim bitti artık. | Open Subtitles | آسف دايمن ولكني أنتهيت من الحبوب |
Demek ki Ben Diamond, Bayan Silver'ın susmasını umuyordu. Neden? | Open Subtitles | مما يعني، بأن (بين دايمن) رغبَ بإسكاتِ الآنسة (سيلفر) لماذا ؟ |
Ike başına gelecekleri görecek ve güvenin bana Ben Diamond'ı teslim etmek için yalvaracak. | Open Subtitles | (آيك) سيرى مصيره،و صدقوني. حينها سيتضرعُ، من أجل أن يطيحَ ب(بين دايمن). |
Ben Diamond, Stevie'e 100.000 dolarlık kefalet parası teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرضَ (بين دايمن) الدفعة الأولى للكفالة 100 ألف دولار، على(ستيفي) |