Boz ayı avlayacaksın sanırım, değil mi? | Open Subtitles | صائد دببه رماديه , على ما اتوقع , الست كذلك ؟ |
Yapsa yapsa bizi bir ayı saldırısından korumak olur. | Open Subtitles | أن نؤكل بواسطة إحدى دببه هو الذى من الممكن أن يحدث لنا |
Mayın tarlasına kurulmuş perili bir evdeki bombayı etrafında ayılar, hem de neşterli ayılar varken imha etmek gibi bir şey. | Open Subtitles | إنه أشبه بنزع فتيل قنبلة في منزل عفاريت مبني على حقل ألغام، وهناك دببه في كل مكان، |
ayılar. Tamam. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل ، دببه ، أجل شكرا لكى ، شكرا لكى |
"Biz ayıyız bebek." "Geyik'den dost olmaz." | Open Subtitles | نحن دببه يا حبيبي و هذا الغزال لا شأن له بنا |
Ayıların pençe izleri var, ve parmakla yapılmış muhteşem bir mamut çizimi.. | Open Subtitles | لدينا خدوش دببه و من ثم لوحة رائعة للماموث رسمت بواسطة الأصابع |
Yapsa yapsa bizi bir ayı saldırısından korumak olur. | Open Subtitles | أن نؤكل بواسطة إحدى دببه هو الذى من الممكن أن يحدث لنا |
Burda bi ayı izi bulursan sana 1milyon dolar | Open Subtitles | سأعطيك مليون دولار إذا كان هناك أى دببه هنا. |
- Tilki, ayı, geyik... - Evimizin orada ayı var mı? | Open Subtitles | هـناك الـثعالب , والـدببه ,والغــزلان هـل هـناك دببه في المكان الذي نعيش فيه ؟ |
Manyetik susturucu ayı çanları mı? Evet. | Open Subtitles | و اجراس دببه مع مغناطيس كاتم لـ الصوت ؟ |
ayı olduğumuzu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون يا رفاق اننا دببه ؟ |
Bu civarda ayı var mıdır? | Open Subtitles | هل توجد دببه هنا؟ |
Tabi ki, kara ayılar ve kocaoğlanlar var. | Open Subtitles | بالطبع دببه سوداء و بنية |
ayılar ve su falan, ama hapis yok. | Open Subtitles | دببه و ماء, لكن ليس سجن |
- Aslanlar, örümcekler ve ayılar. | Open Subtitles | -أسود و عناكب و دببه |
"Minnettar ölü ayılar" nerede dans edecek? | Open Subtitles | أين ستضع دببه (جراتفول دايد)؟ |
- Kurtlar ve ayılar mı? | Open Subtitles | - دببه وذئاب ؟ |
En kısa zamanda. Biz boz ayıyız. Genlerimizde var. | Open Subtitles | فوراً, نحن دببه و بجب أن نعتني ببعضنا البعض |
Ayıların bile bu küçük bombardımancıdan küçük yükler bıraktığına eminim. | Open Subtitles | لقد رأيتَ دببه تخرج شيئاً أصغر من هذا المدفعي الصغير |
Kutup ayıları vardır. Sen bir penguen manyağısın, değil mi? | Open Subtitles | ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط |