"دبرا" - Traduction Arabe en Turc

• Debra
• Deborah
• Deb
• Debora

Kimse teslim olmaktan bahsetmiyor Debra, ama gerçekçi olalım..
لا أحد يتكلم عن ألتسليم دبرا , دعينا نصبح واقعيين هنا

İlk ruhu ne zaman gördün? Debra'nın ölümünden sonra mı?
عندما بدأت رؤية الاشباح بعد مقتل دبرا

Bu arada Noel'i Debra ve Harrison'la mı geçireceksin? Evet.
بالمناسبة، أما زلتَ تنوي الاحتفال بعيد الميلاد مع (دبرا) و(هارسن)؟

Debra öyle bir kapana kısılmıştı ki gördüğü ilk fırsatı kullanmak istedi.
إنّ (دبرا) في اضطراب شديدٍ بحيث أنّها التمسَت أوّل حلّ عَرَض لها

Deborah, işlerinin iyi gittiğini anlattı.
دبرا تقولي لي ان الأمور جيده معك

Debra'nın ölümüyle başladı.
زوجتك الجميلة ,دبرا.

Hannah'nın sen ve Debra için tehlike olup olmadığını araştırıyordun hani?
ظننتُ بأنّكَ ستكتشف إن كانت (هانا) تشكّل خطرًا عليكَ وعلى (دبرا)...

- Debra. Siktir, çıktığı Cassie sen misin?
(دبرا)، تبًّا، أنتِ (كاسي) التي واعدَته، صحيح؟

Merkez, ben Komiser Debra Morgan.
يا عامل المقسم، أنا الملازم (دبرا مورغن)

Holly'nin tekrar peşine düştüğü gibi Debra'nın da peşine düşebilir.
وقد يستهدف (دبرا) ثانيةً مثلما فعل مع (هولي)

Bayanlar ve baylar karşınızda komiser Debra Morgan.
سيّداتي وسادتي، أقدّم لكم الملازم (دبرا مورغن)

Komiser Debra Morgan. Miami Metro Cinayet Masası.
الملازم (دبرا مورغن) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

- Ama suçluyu yakala-- - %19 diyorum sana, Debra.
-ولكن إن تركنا مذنبًا ... -نسبة 19% يا (دبرا )

Debra, zor olacaktır fakat yeniden toparlanabilirsin.
(دبرا)، سيكون الأمر صعبًا، ولكن يمكنكِ استعادة نفسكِ

Merhaba, Miami Polisi'nden Başkomiser Maria LaGuerta. Bu da Komiser Debra Morgan.
مرحبًا، أنا النقيب (لاغوِرتا) من شرطة (ميامي)، وهذه الملازم (دبرا مورغن)

Onu, Debra'nın aklından çıkarmanın bir yolunu bulmalıyım. Kendi aklımdan çıkaramasam da.
"عليّ إيجاد وسيلة لإزاحتها عن بال (دبرا)، وإن عجزتُ عن إزاحتها عن بالي"

Debra, Hialeah'taki St. Joseph Hastanesi'nde yatıyor. Araba kazası geçirmiş.
"دبرا) في مستشفى (سَينت جوزف)) في (هايليَه)، قد تعرّضت لحادث سيّارة"

Kilisenin yandığı gece Debra'yla benim telefonlarımızın GPS kayıtlarını inceleme izni.
تسمح لـ(لاغوِرتا) بتعقّب نظام تحديد المواقع لهاتفي وهاتف (دبرا) ليلة احتراق الكنيسة

Debra'yla aynı odada olursak pek Noel ruhu kalacağını sanmıyorum.
لستُ متأكّدةً من أنّ وجودي و(دبرا) في الغرفة عينها سيكون مبهجًا

Deborah, seni sabah yeniden arayacağım. Teşekkürler. Sesi çok zayıf çıkıyor.
دبرا)، أيُمكنك أن أتصل بكِ) لاحقاً في الصباح؟

Deb'i karanlık taraftan uzak tutma planın bu mu?
أهذه خطّتكَ لمنع (دبرا) من الانزلاق إلى دَرَك الشرّ؟

Şimdi Debora'yla birlikteliğimizin kısmet olmadığını anladım.
فهمت الآن أنني لم يكن مقدراً لي" "أنا و(دبرا) أن نكون معاً