Wilkinson ilk Mikrodalga Anisotropy Sondasını yada WMAP adlı sondayı bilim adamlarının çalışması sonucunda uzak geçmişteki başlangıcın nasıI olabileceğini öğrenmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | مع إطلاق مسبار ويلكنسون ذي الاتجاهات المختلفة أو دبليو ماب كان العلماء يحاولون العودة قدر الإمكان إلى بداية عالمنا |
Evrene WMAP' la canlı renklerle bakıIdığında minik açısal sıcaklık değişimlerini olduğu görüIüyordu. | Open Subtitles | وعلى الرغم من الصور البراقة (ظاهرة في صورة ال( دبليو ماب إلا أنها تصف تغيراً بسيطاً في الحرارة في أنحاء الكون |
Ne zaman WMAP' ın haritalarına baksak küçük değişimler içerisinde evrenin her yerindeki ısı dağıIımlarının | Open Subtitles | (عندما ننظر إلى خريطة ال( دبليو ماب نرى تغيرات بسيطة في حرارة الكون بين مكان وآخر |
Bu yüzden WMAP uydusuyla evrene baktığımızda kaotik bir düzen değil de homojenize ve düzgün bir yapı olduğunu görüyoruz. | Open Subtitles | لذا أعتقد أن الكون الذي ننظر إليه (بستالايت ( دبليو ماب لا تعمه الفوضى بل هو منظم ومتجانس وناعم |
WMAP olarak adlandırlıyor, onun görevi hiç bakılmamış uzaklara uzayın çok ötelerine bakmak ve, | Open Subtitles | انها تسمى بـ(دبليو ماب) ومهمتها أن تسافر عبر الفضاء وعبر الزمن عن كل مافعلناه مسبقا |
David Spergel bir WMAP bilimcisi. | Open Subtitles | (ديفيد سبيرجل) هو من علماء الـ(دبليو ماب) |
WMAP sondası yavaş yavaş Big Bang'in, közünün sıcaklığındaki minik dalgalanmaları okuyarak bebek evrenin mozaiğini oluşturuyor. | Open Subtitles | مسبار (دبليو ماب) ببطئ بنى فسيفساء من الكون الطفل بقرائة الترددات الصغيرة لحرارة جمرة الإنفجار العظيم |
WMAP uydusu Plank' ı hedef aldı. | Open Subtitles | (قمر (بلانك) هو خليفة الـ (دبليو ماب |
WMAP' ın istenileni verdiğini gördü... | Open Subtitles | وفى الـ ( دبليو ماب ) بوعده |