Hayır, demek istiyorum ki, Dutch onu bulmak istediğinde her zaman oradan başlardı. | Open Subtitles | لا، أعني، هذا ما كان يبدأ به دتش دائماً حينما يريد أن يتعقبه |
Arkadaşın Dutch sarhoş, herkese senin Ed Ross'a nasıl meydan okuyacağını anlatıyor. | Open Subtitles | صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس |
Ben seni çoktan anladım, Dutch. Geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | ستعودين في وقت ما إلى وعيك لقد عدت إلى وعيي دتش ولن أعود مجدداً |
Demek içinde Simon Elder ile ilgili onca bilgi bulunan dosyayı Dutch sadece benim çıkarım için toplamıyormuş. | Open Subtitles | إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر لم يكن دتش يقوم بعمل دءوب |
Aynı zamanda Dutch'ın da görüşü gerekiyor. | Open Subtitles | لقد كان.. حسناً لقد كان دوماً اختصاص دتش |
Evet, duyduğum kadarıyla onu oyuna Dutch davet etmiş. | Open Subtitles | نعم , ومما سمعت أن الذي دعاه الى اللعبة هو دتش |
Dutch'ın beni buna dahil etmesinin bir nedeni vardı. | Open Subtitles | حسناً , هناك سبب جعل دتش يقوم بذلك من أجلي |
- Dutch belgeleri hiç onaylatmamış. - Bu nasıl benim suçum oluyor? | Open Subtitles | لم ينهِ دتش الاوراق ابداً وكيف ذلك يكون ذنبي؟ |
Ve Dutch'ı kimin öldürdüğünü bulmayı en az senin kadar istiyorum, belki daha fazla. | Open Subtitles | وانا اريد ان اكتشف من قتل دتش فقط كما تفعله وربما اكثر |
Dutch'a göreşemeyecek kadar meşgul olduğunu söylemiştin ama meşgul değildin. | Open Subtitles | هل اخبرت دتش بأنك مشغول ولا تستطيع مقابلته و لم تكن كذلك |
Dutch gitti ve onları güvenle tekneyle Rusya'ya gönderdi. | Open Subtitles | دتش تدخل في الموضوع وارسلهم في قارب الى روسيا |
Letitia Darling, Dutch George'u öldürmekten dolayı tutuklusunuz. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
Buraya Dutch George'ın ölümü hakkında konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | حسنا انا لست هنا للحديث عن اغتيال دتش جورج |
Geri kalan zamanında Dutch'la beraber, ama günde 8 saat uyuması gerekiyor, ayrıca bunun duşu var, egzersizi var, çok yönlü vücut bakımı var. | Open Subtitles | دتش يحصل على بقية الوقت لكنها تحتاج ثمان ساعات للإستحمام، ووقت إضافي لـ الإستحمام و التمارين إلتزامات الجسم المتنوعه |
Dutch'ın yardımını takdir ediyorum, ama ben tüm gece İnternette NASCAR'ı araştırdım. | Open Subtitles | أنا أقدر مساعدة دتش لكن كنت متصل على الإنترنت طوال الليل أبحث عن ناسكار |
Dutch'a sürüp onu buradan çıkartabilmek için motor yağı getirdik. | Open Subtitles | لقد جلبنا زيت السيارات حتى يمكننا أن ندهن دتش و نخرجه من هنا |
Sonra Google haritalara girip Pennsylvania Dutch Country'deki bir adrese bakmış. | Open Subtitles | ثم بحث في خرائط قوقل عن عنوان في مدينة دتش في ولاية بنسلفانيا |
Dutch da öyleydi, kendine bir baksana Nicky. | Open Subtitles | دتش أراد ذلك أيضاً، وانظر إلى نفسك نكي |
Daha önce hiç, belki bir kez düşünmüşümdür ailemizi bir arada tutabilecek tek adamın Nick'in babası Dutch olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | لم يحدث من قبل.. حسناً ربما حدث مرة مسبقاً... حيث أفكر بأبي نـك دتش |
Aile avukatı Dutch George'u öldürmekle suçlanan Letitia Darling hakkında aile için aynı görevi sürdürmekte olan Dutch'ın oğlu, Nick George açıklamalarda bulundu. | Open Subtitles | لاتيشادارلينغبقتلدتش جورجمحاميالعائلة... ، نـك جورج، ابن دتش.. |