"دجاجات" - Traduction Arabe en Turc

• tavuk
• tavuğu
• tavuklar

Sam! Üç güney usulü kızarmış tavuk, hepsinde patates olsun
سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم

Küçük bir orduyu doyurmak için 3 kiloluk nefis bir tavuk yeterince hot dog ve sosis hazırlayabilirsiniz.
انت تستطيع ان تطهو 6 دجاجات فى غاية الروعة كفى هوت دوج وسوسيس

Aslında üç tane bütün tavuk almak istiyorum.
في الواقع، أريد ثلاث دجاجات كاملة من فضلك

Bu kadar salak görünebilmek için beş tane tavuğu yolmuş olmalı.
أعلم, خمس دجاجات كانت لابد أن تموت لكي تبدوا غبية

Bir kaç tavuğu bile hayatta tutamadım.
انا حتى لا اقدر ان احفظ عدة دجاجات لعينة على قيد الحياة

Evet, karnımızı doyurmak için zavallı küçük tavuklar, koyunlar beslediğimizi düşünebiliyor musun?
صحيح، هل يمكنك تخيل تربية دجاجات صغيرات، خراف، عجول لتعبئ بطوننا

Tanıdığım çoğu insan, tavuklar kadar faydalı değil.
ليس كثير من الناس الذين أعرفهم مفيدين مثل هذه دجاجات

Evet, tam üç porsiyon tavuk döner siparişini de verdim.
نعم، طلبت ثلاث دجاجات مشويات من اللحم الداكن

Her sabah, öğlen, akşam ve tatlı niyetine üçer tavuk yer.
يأكل 3 دجاجات كلّ يوم، للفطار، العشاء والغداء، والتحلية.

Birlikte üç tavuk ve bir sürahi şarap bitirdik.
إلتهمنا ثلاث دجاجات معاً وإبريق من النبيذ

4 kızarmış tavuk ve biraz da çin yemeği
أرع دجاجات مشوية و بعض الطعام الصيني

Siz iki tavuk gıdaklamanıza devam ederken benim sorunlarım bekleyebilir.
بينما يا دجاجات تنتهون من البقبقة

Phillip bahçede tavuk yakalayıp boğazını sıkmakla meşguldü.
فى الساحة، كان (فيليب) يَعمل على رِقاب 2 أو 3 دجاجات. ياإلهى.

Dışarıda hiç bir yerde hindi kalmamıştı, bu yüzden ben de dokuz tane Cornish tavuğu ve iki tane de kızarmış piliç aldım.
لقد نفذ الديك الرومي من كل المتاجر لذلك جلبت تسع دجاجات كورنيش ودجاجتان صغيرتان

Onu yatıştıracak bir grup tavuğu olmayan horozdan daha aksi bir şey yoktur.
لا شيء أكثر حمقا من ديك ... مصارعة شاب بدون مجموعة دجاجات ليهدأنه ...

Lee, bence dayım dünyadaki en büyük tavuğu beslemiştir.
لي" أظن أن عمي" يربي أكبر دجاجات في العالم

Dört tavuğu filan ardarda hipnotize ediyordu.
نوّم 4 أو 5 دجاجات بالتسلسل

Sekiz süt sağan hizmetçi ve... ve üç Fransız tavuğu.
وثلاث دجاجات فرنسية

Söyleyin bakalım siz güzel tavuklar bu güzel kümeste ne yapıyorsunuz böyle?
ما الذي تفعله دجاجات جميلات مثلكنّ في قنّ كهذا؟

Küçük tavuklar, elmas çatallar, markalı sodalar.
دجاجات صغيرات، شوك مرصعه بالألماس و مشروبات غازيه بماركات شهيره

Çünkü bunlar katil tavuklar.
بسبب أن هذه دجاجات قاتلة