Baksana, KFC aradığını duydum. | Open Subtitles | يا صغير, يقولون أنك تبحث عن بعض من دجاج كنتاكي |
ama KFC için ürün yerleştirme yaptığımı sandılar. | Open Subtitles | و لكنهم ظنو بانني أقوم بدعاية لأحد منتجات دجاج كنتاكي |
KFC'den kalma beş tane çubuk ve bir plastik çatal. Ve biz gayet iyi idare ediyoruz. | Open Subtitles | 5 عيدان وشوكة من مطعم دجاج كنتاكي المقلي، ولا بأس بنا. |
Üzgünüm, adını bilmiyorum, ve Kentucky Fried Chicken`daki adama benziyorsun. | Open Subtitles | آسف فأنا لم أعرف إسمك بعد وأنت تشبه فخذة دجاج كنتاكي المشوية |
Düşünüyordum da, öğlen Kentucky Fried Chicken yiyelim. | Open Subtitles | كنت أفكر, في دجاج كنتاكي المقلي على الغذاء |
Neredeyse bir haftadır KFC'ye gitmiyorum. | Open Subtitles | يجب أن... لم أحصل على دجاج كنتاكي طوال الأسبوع |
Tommy KFC aradığını söyledi. | Open Subtitles | تومي يقول أن لديك بعض من دجاج كنتاكي |
Bir satıcıdan bayağı bir KFC malı alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على بعض من دجاج كنتاكي من تاجر |
Çok güzel kokuyor. Chris, Ansel, biraz KFC yiyecek kadar aç mısınız? | Open Subtitles | (رائحة طيبة، ( كريس) ، (آنسيل (هل أنتم تشتهون وجبة (دجاج كنتاكي |
Cartman'ın annesi o kadar fakir ki,.. ...KFC'ye gidince başkalarının parmağını yalıyormuş! | Open Subtitles | أمّ (كارتمان) فقيرة لدرجة أنها عندما تذهب إلى "دجاج كنتاكي" تلعق أصابع الناس |
KFC bedava postiş dağıtmaya mı başladı yoksa? | Open Subtitles | يأتي (دجاج كنتاكي المقلي) الآن مع وصلات شعر مجانية؟ |
Ve akşamdan kalma birisiyle, regl haftasındayken ve iki mikrop kapmış dövmeye rağmen Dodge'un anaokulu başarısı için Joy hâlâ KFC'den 5 kova getirtebiliyordu. | Open Subtitles | وحتى في حالات السكر الشديد ..وآثار الدورة الشهرية و وشمان ملوثان مازال بإمكان جوي أن تحضر "خمسة أسطل من "دجاج كنتاكي (إلى حفل تخرج روضة (دودج |
Kentucky Fried Chicken'ın gizli işleminin iyi bir lezzeti kesinleştirmesi gibi ben de yolculukta patlamamanızı kesinleştirmek için kabini hava geçirmez hale getiriyorum. | Open Subtitles | كما يقوم دجاج كنتاكي المقلي بحفظ النكهه فأنا سأغلق هواء المقصوره |
Ben çok matah okullara gitmedim ama şunu söyleyebilirim ki Kentucky Fried Chicken'ı işgal etsem kanatlar evimde daha ucuz olurdu. | Open Subtitles | لم أذهب لكلية اقتصاد أو غيرها لكن سأخبركم الآن " لو أنني غزوت محل دجاج " كنتاكي |
Kentucky Fried Chicken'a uğradık. | Open Subtitles | (لقد توقفنا بــ (مطعم دجاج كنتاكي |